「き」 855...

きこえるはんい 【聞こえる範囲】 kikoeruhan-i 2021-01-20
◆ hallótávolság 「聞（き）こえる範囲（はんい）内（ない）に移動（いどう）した。」 „Hallótávolságon belülre mentem.”

きこく 【帰国】 kikoku 2023-10-15
◆ hazatérés 「海外（かいがい）からの帰国（きこく）」 „hazatérés külföldről”
◆ hazautazás 「帰国（きこく）の便（びん）の席（せき）を確認（かくにん）した。」 „A hazautazáshoz ellenőriztem a helyet a repülőjáraton.”
◆ visszatérés 「無事（ぶじ）なご帰国（きこく）を祈（いの）ります。」 „Jó utat kívánok a visszatéréshez!”

きこく 【鬼こく、鬼哭】 kikoku 2013-10-07
◆ gonosz lelkek sírása

ぎごくじけん 【疑獄事件】 gigokudzsiken 2021-01-20
◆ korrupciós ügy 「記者（きしゃ）は（わ）疑獄事件（ぎごくじけん）を追（お）っていた。」 „Az újságíró nyomozta a korrupciós ügyet.”
◆ vesztegetési botrány

きこくしじょ 【帰国子女】 kikokusidzso 2019-12-22
◆ külföldön nevelkedett gyerek 「彼（かれ）は（わ）帰国子女（きこくしじょ）だから英語（えいご）がペラペラです。」 „Külföldön nevelkedett, ezért kiválóan beszél angolul.”

きこくする 【帰国する】 kikokuszuru 2021-01-20
◆ hazatér 「３（さん）週間（しゅうかん）の出張（しゅっちょう）から帰国（きこく）した。」 „Három hetes kiküldetés után hazatért.”
◆ hazautazik 「海外（かいがい）から帰国（きこく）した。」 „Hazautazott külföldről.”

きごこち 【着心地】 kigokocsi 2021-01-20
◆ kényelem 「このスーツは（わ）着心地（きごこち）がいい。」 „Ez az öltöny kényelmes.”

きごころ 【気心】 kigokoro 2021-01-20
◆ gondolkodásmód 「何年（なんねん）経（た）っても彼（かれ）とは（わ）あまり気心（きごころ）が知（し）れない。」 „Már jó néhány év eltelt, de még mindig nem tudtam teljesen kiismerni a gondolkodásmódját.”

きごころがとうじる 【気心が通じる】 kigokorogatódzsiru 2021-01-20
◆ megértik egymást 「彼（かれ）は（わ）気心（きごころ）が通（つう）じている友達（ともだち）だ。」 „Ezzel a barátommal jól megértjük egymást.”

きごころのしれた 【気心の知れた】 kigokoronosireta 2021-01-20
◆ közeli 「彼（かれ）とは（わ）気心（きごころ）の知（し）れた仲（なか）だ。」 „Közeli barátok vagyunk.”

きごじてん 【季語辞典】 kigodzsiten 2021-01-20
◆ évszakszótár