「ソ」 859...

そうちょう 【早朝】 szócsó 2020-12-16
◆ kora reggel 「このパン屋（や）は（わ）早朝（そうちょう）からやっている。」 „Ez a pék kora reggeltől nyitva van.”

そうちょう 【曹長】 szócsó 2007-11-11
◆ főtörzsőrmester （階級）

そうちょう 【総長】 szócsó 2015-04-29
◆ főigazgató
◇ けんじそうちょう 【検事総長】 kendzsiszócsó főügyész
◇ じむそうちょう 【事務総長】 dzsimuszócsó főtitkár
◇ だいがくそうちょう 【大学総長】 daigakuszócsó rektor
◇ ふくそうちょう 【副総長】 fukuszócsó főigazgató-helyettes

ぞうちょう 【増長】 zócsó 2020-12-16
◆ beképzeltség
◆ felfuvalkodottság

そうちょうさ 【荘重さ】 szócsósza 2020-12-16
◆ fennköltség
◆ komolyság
◆ ünnepélyesség

そうちょうしゅっきん 【早朝出勤】 szócsósukkin 2020-12-16
◆ korai munkakezdés

ぞうちょうする 【増長する】 zócsószuru 2020-12-16
◆ egyre növekszik 「わがままが増長（ぞうちょう）する。」 „Egyre növekszik az önfejűsége.”
◆ elbízza magát （高慢な） 「彼（かれ）は（わ）褒（ほ）められると増長（ぞうちょう）する。」 „Ha dicsérik, elbízza magát.”
◆ el van szállva （俗語） 「彼（かれ）は（わ）増長（ぞうちょう）している。」 „Nagyon el van szállva.”
◇ かつとぞうちょうする 【勝つと増長する】 kacutozócsószuru fejébe száll a dicsőség 「彼（かれ）は（わ）勝（か）って増長（ぞうちょう）した。」 „A fejébe szállt a dicsőség.”

そうちょうせき 【曹長石】 szócsószeki 2012-01-25
◆ albit