「お」 860...

オーバーヘッド・プロジェクター óbáheddo-purodzsekutá 2023-04-13
◆ írásvetítő

オーバーホール óbáhóru 2021-02-25
◆ generáljavítás
◆ nagyjavítás

オーバーホールする óbáhóruszuru 2021-02-25
◆ generáloz 「ヘリコプターをオーバーホールする。」 „Generálozza a helikoptert.”
◆ nagyjavítás végez 「腕時計（うでどけい）をオーバーホールする。」 „Nagyjavítást végez az karórán.”

オーバーラップ óbárappu 2021-02-25
◆ átfedés 「物理学（ぶつりがく）と化学（かがく）のオーバーラップ」 „fizika és kémia átfedése”
◆ áttűnés
◆ rávetítés

オーバーラップする óbárappuszuru 2021-02-25
◆ átúszik 「映画（えいが）のシーンは（わ）別（わか）れの場面（ばめん）にオーバーラップした。」 „A film képe átúszott a búcsújelenetbe.”
◆ rávetít 「画像（がぞう）にオーバーラップしたテキスト」 „Képre rávetített szöveg.”

オーバーラン óbáran 2018-12-12
◆ túlfutás

オーバーランする óbáranszuru 2021-02-25
◆ túlfut 「飛行機（ひこうき）は（わ）滑走路（かっそうろ）をオーバーランして停止（ていし）した。」 „A repülő túlfutott a kifutópályán mielőtt megállt.”

オーバーレー óbáré 2021-10-24
◆ fedőréteg
◇ さくせんオーバーレー 【作戦オーバーレー】 szakuszen-óbáré haditérkép fedőrétege

オーバーロード óbáródo 2017-02-01
◆ túlterhelés

オーバーワーク óbáváku 2021-02-25
◆ túlfeszített munka （過度の労働）