「はく」 87...

ばくしする 【爆死する】 bakusiszuru 2019-12-03
◆ bombaáldozat lesz （爆弾で）
◆ robbanás áldozata lesz （爆発で）

はくしつ 【白質】 hakusicu 2021-05-12
◆ fehérállomány

はくじつ 【白日】 hakudzsicu 2020-10-19
◆ fényes nappal （白昼）
◆ napvilág （太陽の光） 「報告（ほうこく）は（わ）白日（はくじつ）に晒（さら）された。」 „Napvilágra került a jelentés.”
◇ せいてんはくじつ 【青天白日】 szeitenhakudzsicu kék égbolton Nap
◇ せいてんはくじつ 【青天白日】 szeitenhakudzsicu ártatlannak bizonyulás （無罪であることが証明される） 「青天白日（せいてんはくじつ）の身（み）となった。」 „Ártatlannak bizonyult.”

はくじつむ 【白日夢】 hakudzsicumu 2018-12-09
◆ ábránd
◆ ábrándozás

はくしにもどす 【白紙に戻す】 hakusinimodoszu 2020-10-19
◆ nulláról újrakezd 「計画（けいかく）を白紙（はくし）に戻（もど）した。」 „Nulláról újrakezdték a tervet.”

はくしゃ 【拍車】 hakusa 2015-01-29
◆ sarkantyú
◇ はくしゃがかかる 【拍車がかかる、拍車が掛かる】 hakusagakakaru felgyorsul 「円（えん）が弱（よわ）くなる動（うご）きに拍車（はくしゃ）がかかった。」 „Felgyorsult a jen gyengülése.”
◇ はくしゃをかける 【拍車をかける、拍車を掛ける】 hakusa-o kakeru ösztökél
◇ はくしゃをかける 【拍車をかける、拍車を掛ける】 hakusa-o kakeru sarkall
◇ はくしゃをかける 【拍車をかける、拍車を掛ける】 hakusa-o kakeru felgyorsít 「金融（きんゆう）緩和（かんわ）が円安（えんやす）に拍車（はくしゃ）をかけた。」 „A monetáris lazítás felgyorsította a jen gyengülését.”
◇ はくしゃをかける 【拍車をかける、拍車を掛ける】 hakusa-o kakeru megsarkantyúz （馬に） 「馬（うま）に拍車（はくしゃ）をかけた。」 „Megsarkantyúzta a lovat.”

はくしゃ 【薄謝】 hakusa 2020-10-19
◆ szerény jutalom 「本誌（ほんし）採用（さいよう）分（ぶん）に薄謝（はくしゃ）を進呈（しんてい）します。」 „Az újságunkban felhasznált anyagokért szerény jutalmat adunk.”

はくしゃがかかる 【拍車がかかる、拍車が掛かる】 hakusagakakaru 2016-03-21
◆ felgyorsul 「円（えん）が弱（よわ）くなる動（うご）きに拍車（はくしゃ）がかかった。」 „Felgyorsult a jen gyengülése.”