【心】 87...

こころのなやみ 【心の悩み】 kokorononajami 2020-07-11
◆ lelki bánat 「心（こころ）の悩（なや）みを聞（き）いてくれる？」 „Meghallgatnád a lelki bánatomat?”

こころのもちかた 【心の持ち方】 kokoronomocsikata 2021-12-11
◆ lelki beállítottság 「勝負（しょうぶ）は（わ）心（こころ）の持（も）ち方（かた）次第（しだい）です。」 „A lelki beállítottságodtól függ, hogy nyersz-e vagy sem.”

こころのささえ 【心の支え】 kokoronoszaszae 2020-07-16
◆ lelki támasz 「悩（なや）んでいた時（とき）は（わ）彼（かれ）が私（わたし）の心（こころ）の支（ささ）えになった。」 „Lelki támaszt nyújtott nekem, amikor gondban voltam.”

こころのよごれ 【心の汚れ】 kokoronojogore 2020-07-16
◆ gonoszság
◆ lélek mocska

こころのじゅんび 【心の準備】 kokoronodzsunbi 2016-10-06
◆ lelki felkészültség

こころのやまい 【心の病】 kokoronojamai 2021-05-03
◆ lelki betegség

こころのびょうき 【心の病気】 kokoronobjóki 2021-10-18
◆ lelki betegség 「体（からだ）の病気（びょうき）と心（こころ）の病気（びょうき）」 „testi és lelki betegség”

こころのかて 【心の糧】 kokoronokate 2023-08-31
◆ erő 「家族（かぞく）が仕事（しごと）へ（え）の心（こころ）の糧（かて）となった。」 „A családja adott erőt a munkájához.”
◆ lelki vigasz （慰めの） 「息子（むすこ）が病死（びょうし）した後（あと）、音楽（おんがく）が彼女（かのじょ）の心（こころ）の糧（かて）になった。」 „A fia halála után, a zene nyújtott neki lelki vigaszt.”

こころのまずしい 【心の貧しい】 kokoronomazusii 2021-01-12
◆ érzéketlen

こころばかり 【心ばかり、心許り】 kokorobakari 2020-07-15
◆ csekélység 「この心（こころ）ばかりの贈（おく）り物（もの）をお受（う）け取（と）りください。」 „Fogadja el ezt a csekély ajándékot!”

こころもとない 【心もとない、心許ない】 kokoromotonai 2024-01-15
◆ aggódó （不安な） 「心（こころ）もとない表情（ひょうじょう）」 „aggódó tekintet”
◆ bizonytalan （おぼつかない） 「一人（ひとり）で旅行（りょこう）すると心（こころ）もとない。」 „Ha egyedül utazom, mindig bizonytalan vagyok.”
◆ nehéz rábízni magát （頼りない） 「医者（いしゃ）は（わ）若（わか）すぎて心（こころ）もとない。」 „Az orvos túl fiatal, ezért nehezen tudom rábízni magam.”