【表】 87...

ひょうしょうする 【表象する、標章する、表章する】 hjósószuru 2022-07-16
◆ jelképez
◆ szimbolizál

ひょうし 【表紙】 hjósi 2022-06-12
◆ borító 「本（ほん）の表紙（ひょうし）」 „könyv borítója”
◆ borítófedél
◆ borítólap
◆ kötéstábla
◇ うらびょうし 【裏表紙】 urabjósi hátsó borító
◇ かたびょうし 【堅表紙】 katabjósi kemény borító
◇ かたびょうしの 【堅表紙の】 katabjósino kemény fedelű 「堅表紙（かたびょうし）の本（ほん）」 „kemény fedelű könyv”
◇ かみびょうし 【紙表紙】 kamibjósi puha borító
◇ かわびょうし 【革表紙、皮表紙】 kavabjósi bőrfedél
◇ ぬのひょうし 【布表紙】 nunohjósi vászonkötés

ひょうしえ 【表紙絵】 hjósie 2017-09-18
◆ borítókép

おもてあみ 【表編み】 omoteami 2020-08-06
◆ sima kötés

おもてけい 【表罫】 omotekei 2021-08-28
◆ hajszálvonal
◆ vékony vonalazás

おもてぶたい 【表舞台】 omotebutai 2016-02-01
◆ előszín
◆ rivalda

おもてぶたいにおどりでる 【表舞台に躍り出る、表舞台に躍りでる、表舞台におどり出る】 omotebutainiodorideru 2016-04-10
◆ rivaldafénybe kerül （注目を浴びる） 「我（わ）が国（くに）は（わ）世界（せかい）政治（せいじ）の表舞台（おもてぶたい）に躍（おど）り出（で）た。」 „Az országunk a világpolitikai élet rivaldafényébe került.”