「な」 862...

なっとく 【納得】 nattoku 2023-04-09
◆ belátás
◆ elégedettség （満足）
◆ elfogadás
◇ なっとくがいく 【納得が行く】 nattokugaiku elégedett 「この結果（けっか）に納得（なっとく）が行（い）く。」 „Elégedett vagyok ezzel az eredménnyel.”

なっとくがいく 【納得が行く】 nattokugaiku 2021-11-01
◆ elégedett 「この結果（けっか）に納得（なっとく）が行（い）く。」 „Elégedett vagyok ezzel az eredménnyel.”

なっとくさせる 【納得させる】 nattokuszaszeru 2019-06-14
◆ belátásra bír 「友達（ともだち）を納得（なっとく）させようとした。」 „Próbáltam belátásra bírni a barátomat.”
◆ meggyőz 「友達（ともだち）を治療（ちりょう）を受（う）けるように納得（なっとく）させた。」 „Meggyőztem a barátomat, hogy gyógyíttassa magát.”

なっとくずくで 【納納得尽くで、納得ずくで】 nattokuzukude 2020-07-04
◆ közös megegyezéssel 「納得（なっとく）ずくで離婚（りこん）した。」 „Közös megegyezéssel váltak el.”

なっとくする 【納得する】 nattokuszuru 2019-06-14
◆ belát 「これよりいい製品（せいひん）がないと納得（なっとく）した。」 „Beláttam, hogy nincs ennél jobb termék.”
◆ elfogad 「彼（かれ）の提案（ていあん）は（わ）納得（なっとく）できない。」 „Nem tudom elfogadni a javaslatát.”
◆ meg van győzve valamiről 「納得（なっとく）した。」 „Meggyőztél.”
◇ なっとくできるような 【納得出来るような、納得できるような】 nattokudekirujóna érdemleges 「納得（なっとく）できるような回答（かいとう）は（わ）こなかった。」 „Nem kaptam érdemleges választ.”

なっとくづくで 【納得尽くで、納得づくで】 nattokuzukude 2019-06-14
◆ közös megegyezéssel （なっとくずくで）

なっとくできないほど 【納得できないほど、納得出来ないほど】 nattokudekinaihodo 2023-08-27
◆ aránytalanul （比べると） 「この車（くるま）は（わ）納得（なっとく）できないほど高（たか）い。」 „Ennek az autónak aránytalanul magas az ára.”

なっとくできる 【納得出来る、納得できる】 nattokudekiru 2016-04-26
◆ elfogadható 「納得（なっとく）できる値段（ねだん）の家（いえ）を探（さが）しています。」 „Elfogadható áron keresek lakást!”

なっとくできるような 【納得出来るような、納得できるような】 nattokudekirujóna 2021-10-09
◆ érdemleges 「納得（なっとく）できるような回答（かいとう）は（わ）こなかった。」 „Nem kaptam érdemleges választ.”
◆ meggyőző 「納得（なっとく）できるような説明（せつめい）」 „meggyőző magyarázat”