「きょう」 865...

きょうぼうせつ 【共謀説】 kjóbószecu 2023-03-05
◆ konspirációs elmélet
◆ összeesküvés-elmélet 「彼（かれ）は（わ）変（へん）な共謀説（きょうぼうせつ）を立（た）てている。」 „Furcsa összeesküvés-elméleteket sző.”

きょうぼうな 【凶暴な、兇暴な】 kjóbóna 2020-07-21
◆ brutális 「凶暴（きょうぼう）な行為（こうい）」 „brutális cselekedet”
◆ harapós 「凶暴（きょうぼう）な犬（いぬ）」 „harapós kutya”
◆ vad 「凶暴（きょうぼう）な犬（いぬ）に襲（おそ）われた。」 „Egy vad kutya rám támadt.”
◆ vérengző 「凶暴（きょうぼう）な獣（けもの）に襲（おそ）われた。」 „Egy vérengző fenevad támadt rám.”
◇ きゅうにきょうぼうになる 【急に凶暴になる】 kjúnikjóbóninaru hamis （動物） 「急（きゅう）に凶暴（きょうぼう）になる犬（いぬ）」 „hamis kutya”

きょうぼうな 【狂暴な】 kjóbóna 2023-09-04
◆ dühöngő 「狂暴（きょうぼう）な野獣（やじゅう）」 „dühöngő vadállat”
◆ őrjöngő 「狂暴（きょうぼう）な精神病患者（せいしんびょうかんじゃ）」 „őrjöngő elmebeteg”
◆ tomboló 「狂暴（きょうぼう）な怒（いか）り」 „tomboló düh”
◆ vad 「狂暴（きょうぼう）な表情（ひょうじょう）」 „vad tekintet”

きょうほシューズ 【競歩シューズ】 kjóhosúzu 2020-07-21
◆ versenygyalogló cipő

きょうほせんしゅ 【競歩選手】 kjóhoszensu 2020-07-21
◆ távgyalogló
◆ versenygyalogló

きょうほん 【教本】 kjóhon 2020-07-21
◆ kézikönyv 「運転（うんてん）の教本（きょうほん）」 „vezetési kézikönyv”
◆ útmutató 「パソコンの教本（きょうほん）」 „számítógépes útmutató”

きょうほん 【狂奔】 kjóhon 2020-07-21
◆ őrült rohangászás

きょうほんする 【狂奔する】 kjóhonszuru 2020-07-21
◆ őrülten csinál 「値上（ねあ）げを恐（おそ）れて砂糖（さとう）の買（か）い溜（だ）めに狂奔（きょうほん）した。」 „Őrültem bevásároltam cukorból, mielőtt felmegy az ára.”