「み」 865...

みつご 【三つ子、三つ児】 micugo 2020-08-10
◆ hármasiker （同時生まれの）
◆ hármasikrek （同時生まれの） 「彼女（かのじょ）に三（み）つ子（ご）が生（う）まれた。」 „Hármasikrei születtek.”
◆ hároméves （三歳の） 「三（み）つ子（ご）の魂（たましい）百（ひゃく）まで。」 „Olyan a lelkünk százévesen, mint háromévesen.”
◆ kisgyerek （幼い子）

みっこうさせる 【密航させる】 mikkószaszeru 2020-08-10
◆ embert csempészik 「犯罪者（はんざいしゃ）を外国（がいこく）に密航（みっこう）させた。」 „A tettest idegen országba csempészték.”

みっこうしゃ 【密航者】 mikkósa 2009-10-16
◆ illegális utas
◆ potyautas

みっこうする 【密航する】 mikkószuru 2018-07-14
◆ potyautasként utazik 「島（しま）に密航（みっこう）した。」 „Potyautasként utazott a szigetre.”

みっこうせん 【密航船】 mikkószen 2020-08-10
◆ embercsempész hajó

みっこく 【密告】 mikkoku 2020-08-10
◆ beárul 「酒（さけ）を密造（みつぞう）する人（ひと）を密告（みっこく）した。」 „Beárulta az illegális szeszfőzőt.”
◆ beárulás
◆ besúgás

みっこくしゃ 【密告者】 mikkokusa 2013-10-17
◆ besúgó
◆ spicli （俗語）

みっこくする 【密告する】 mikkokuszuru 2018-07-01
◆ beköp （俗語） 「お酒（さけ）を作（つく）った隣人（りんじん）を密告（みっこく）した。」 „Beköpte a szomszédját, aki szeszt főzött.”
◆ besúg 「友人（ゆうじん）を警察（けいさつ）に密告（みっこく）した。」 „Besúgta a barátját a rendőrségnek.”
◆ leadja a drótot 「子分（こぶん）は（わ）警察（けいさつ）に密告（みっこく）した。」 „Egy bandatag leadta a drótot a rendőrségnek.”
◆ lebuktat 「犯罪者（はんざいしゃ）を密告（みっこく）した。」 „Lebuktatta a bűnözőt.”