【一】 865...

いしょうにいちどのこい 【一生に一度の恋】 isóniicsidonokoi 2021-11-03
◆ élete szerelme 「一生（いしょう）に一度（いちど）の恋（こい）に落（お）ちた。」 „Találkozott élete szerelmével.”

いっしょうのおねがい 【一生のお願い】 issónoonegai 2023-04-13
◆ nagy kérés 「一生（いっしょう）のお願（ねが）いだからお金（かね）かして！」 „Lenne egy nagy kérésem. Nem adnál kölcsön?”

いっしょうのしごと 【一生の仕事】 issónosigoto 2014-07-27
◆ életmű （ライフワーク）

いっしょうのだいじ 【一生の大事】 issónodaidzsi 2021-02-26
◆ nagyon fontos dolog az életben 「結婚（けっこん）は（わ）一生（いっしょう）の大事（だいじ）です。」 „Az esküvő nagyon fontos dolog az életben.”

いっしょうをささげる 【一生を捧げる】 issó-o szaszageru 2021-02-26
◆ egész életét szenteli 「医学（いがく）に一生（いっしょう）を捧（ささ）げた。」 „Egész életét az orvostudománynak szentelte.”

いっしょうをおえる 【一生を終える】 issó-o oeru 2021-02-26
◆ befejezi földi pályafutását （死ぬ）

いっしょうをかける 【一生を賭ける】 issó-o kakeru 2021-02-26
◆ életre szóló 「一生（いっしょう）を賭（か）ける仕事（しごと）を探（さが）したい。」 „Életre szóló munkát keresek.”

いっしょうをつうじて 【一生を通じて】 issó-o cúdzsite 2021-02-26
◆ egész életén át 「一生（いっしょう）を通（つう）じて幸（しあわ）せに暮（く）らしていた。」 „Egész életén át boldogan élt.”

いっしょういちだい 【一生一代】 issóicsidai 2021-11-03
◆ élet 「家（いえ）造（づく）りは（わ）一生一代（いっしょういちだい）の大事業（だいじぎょう）です。」 „A lakásépítés életünk legnagyobb vállalkozása.”

いっしょうわすれられない 【一生忘れられない】 issóvaszurerarenai 2016-04-14
◆ életre szóló 「一生忘（いっしょうわす）れられない経験（けいけん）だった。」 „Életre szóló élmény volt.”

いっしょうけんめい 【一生懸命、一生けん命】 issókenmei 2021-02-26
◆ ereje megfeszítésével 「一生懸命（いっしょうけんめい）に走（はし）った。」 „Erőm megfeszítésével futottam.”
◆ keményen 「一生懸命（いっしょうけんめい）勉強（べんきょう）した。」 „Keményen tanultam.”
◆ megfeszítetten 「一生懸命（いっしょうけんめい）考（かんが）えた。」 „Megfeszítetten gondolkoztam.”
◆ minden erejével 「一生懸命（いっしょうけんめい）頑張（がんば）ります！」 „Minden erőmmel igyekezni fogok.”
◆ rendületlenül 「一生懸命（いっしょうけんめい）働（はたら）いた。」 „Rendületlenül dolgozott.”