【熱】 88...

ねつべんの 【熱弁の】 necuben-no 2018-10-09
◆ szenvedélyes szónoklatú
◆ tüzes beszédű

ねつべんをはる 【熱弁を張る】 necuben-o haru 2019-07-12
◆ tirádát zeng （長い熱弁する） 「社長（しゃちょう）の功績（こうせき）について熱弁（ねつべん）を張（は）った。」 „Tirádát zengett az igazgató tetteiről.”

ねっしん 【熱心】 nessin 2020-07-10
◆ átszellemültség
◆ buzgalom
◆ lelkesedés

ねっしんな 【熱心な】 nessin-na 2020-07-10
◆ átszellemült 「熱心（ねっしん）な顔（かお）で仏像（ぶつぞう）を眺（なが）めていた。」 „Átszellemült tekintettel nézte a Buddha-szobrot.”
◆ buzgó 「熱心（ねっしん）な学生（がくせい）」 „buzgó tanuló”
◆ elkötelezett 「自分（じぶん）の仕事（しごと）に熱心（ねっしん）な先生（せんせい）」 „hivatásához elkötelezett tanár”
◆ fűti a lelkesedés 「新入社員（しんにゅうしゃいん）は（わ）熱心（ねっしん）だった。」 „Az új dolgozót fűtötte a lelkesedés.”
◆ lelkes 「研究者（けんきゅうしゃ）は（わ）みんな熱心（ねっしん）でした。」 „A kutatók lelkesek voltak.”
◆ odaadó 「キリスト教（きょう）の熱心（ねっしん）な信者（しんじゃ）。」 „A kereszténység odaadó híve.”
◆ szenvedélyes 「彼（かれ）は（わ）熱心（ねっしん）にトランプをしている。」 „Szenvedélyes kártyajátékos.”

ねっしんに 【熱心に】 nessin-ni 2020-07-10
◆ átszellemülten 「演説（えんぜつ）を熱心（ねっしん）に聞（き）いた。」 „Átszellemülten hallgatta a beszédet.”
◆ buzgón 「熱心（ねっしん）に働（はたら）いている。」 „Buzgón dolgozik.”
◆ elkötelezetten 「彼（かれ）は（わ）熱心（ねっしん）に仕事（しごと）している。」 „Elkötelezetten végzi a munkáját.”
◆ lázasan 「彼（かれ）は（わ）熱心（ねっしん）に働（はたら）いていた。」 „Lázasan dolgozott.”
◆ lelkesen 「新（あたら）しい学校（がっこう）に通（とお）ったら、熱心（ねっしん）に勉強（べんきょう）している。」 „Mióta az új iskolába jár, lelkesen tanul.”
◆ szenvedélyesen 「熱心（ねっしん）に競馬（けいば）をやっている。」 „Szenvedélyesen lóversenyezik.”

ねっせい 【熱性】 neszszei 2018-12-06
◆ heves vérmérséklet （激しやすい性質）
◆ magas lázzal járó （高熱を伴う）