「が」 871...

かいする 【会する】 kaiszuru 2023-09-02
◆ összesereglik （集まる） 「親戚（しんせき）が一堂（いちどう）に会（かい）した。」 „Egy helyen összesereglettek a rokonok.”
◆ találkozik （出会う） 「この地域（ちいき）は（わ）様々（さまざま）な文化（ぶんか）が会（かい）している。」 „Ezen a helyen sok kultúra találkozik.”

かいする 【解する】 kaiszuru 2021-05-25
◆ ért 「その文章（ぶんしょう）の意味（いみ）を解（かい）する人（ひと）は（わ）いなかった。」 „Senki sem értette a mondatot.”
◆ értelmez 「政治家（せいじか）の発言（はつげん）を自白（じはく）と解（かい）した。」 „Beismerő vallomásként értelmeztem a politikus kijelentését.”
◇ おんがくをかいする 【音楽を解する】 ongaku-o kaiszuru zeneértő 「音楽（おんがく）を解（かい）する人（ひと）」 „zeneértő ember”
◇ ふうりゅうをかいする 【風流を解する】 fúrjú-o kaiszuru érti a művészetet
◇ ふうりゅうをかいする 【風流を解する】 fúrjú-o kaiszuru költői lelkületű

がいする 【害する】 gaiszuru 2019-08-25
◆ károsít 「タバコは（わ）健康（けんこう）を害（がい）します。」 „A cigaretta károsítja az egészséget.”
◆ sért 「番組（ばんぐみ）は（わ）少数民族（しょうすうみんぞく）の感情（かんじょう）を害（がい）した。」 „A műsor sértette a nemzeti kisebbség érzelmeit.”
◇ かんじょうをがいする 【感情を害する】 kandzsó-o gaiszuru megbánt 「人（ひと）の感情（かんじょう）を害（がい）する。」 „Megbánt másokat.”
◇ きぶんをがいする 【気分を害する】 kibun-o gaiszuru megbánt 「太（ふと）っていると言（い）ってしまったことで、彼女（かのじょ）の気分（きぶん）を害（がい）した。」 „Megbántottam azzal, hogy kövérnek neveztem.”

かいせい 【回生】 kaiszei 2009-10-02
◆ újraéledés
◇ きしかいせい 【起死回生】 kisikaiszei feltámasztás
◇ きしかいせい 【起死回生】 kisikaiszei visszahozás a halálból 「新（あたら）しい社長（しゃちょう）は（わ）起死回生（きしかいせい）の策（さく）を講（こう）じた。」 „Az új igazgató visszahozta a halálból a vállalatot.”

かいせい 【回青】 kaiszei 2018-10-07
◆ mohamedánkék

かいせい 【快晴】 kaiszei 2022-06-02
◆ derűs idő 「快晴（かいせい）の日（ひ）」 „derűs nap”
◆ tiszta idő

かいせい 【改姓】 kaiszei 2023-10-25
◆ családi név megváltoztatása
◆ névváltoztatás