「に」 871...

にのまい 【二の舞】 ninomai 2018-05-20
◆ ugyanaz a hiba 「彼（かれ）の二（に）の舞（まい）を避（さ）けたかった。」 „El akartam kerülni az általa elkövetett hibát.”

にのまいをえんじる 【二の舞を演じる】 ninomai-o endzsiru 2020-11-06
◆ rossz példát követ 「彼（かれ）の二（に）の舞（まい）を演（えん）じることになるよ。」 „Rossz példát követsz, ha azt csinálod, amit ő.”
◆ ugyanabba a hibába esik 「彼（かれ）の二（に）の舞（まい）を演（えん）じたくない。」 „Nem akarok én is ugyanabba a hibába esni, mint ő.”

にのまる 【二の丸】 ninomaru 2020-11-26
◆ második védvonal

にのや 【二の矢】 ninoja 2023-09-19
◆ második nyílvessző （二番目の矢） 「二（に）の矢（や）を放（はな）った。」 „Kilőttem a második nyílvesszőt.”
◆ további lépés （二番目の手） 「政府（せいふ）は（わ）消費（しょうひ）増税（ぞうぜい）後（ご）、二（に）の矢（や）を継（つ）げなかった。」 „A kormánynak az adóemelés után nem maradt több lépése.”

にばい 【二倍、2倍】 nibai 2022-10-22
◆ kétszer 「妻（つま）よりも二倍（にばい）速（はや）く食（た）べている。」 „Kétszer olyan gyorsan eszek, mint a feleségem.”
◆ kettőződés

にばいたい 【二倍体、２倍体】 nibaitai 2022-10-21
◆ diploid

にばいに 【二倍に、２倍に】 nibaini 2014-10-05
◆ kétszeresen

にばいにする 【二倍にする、２倍にする】 nibainiszuru 2016-04-10
◆ dupláz
◆ megdupláz 「投資家（とうしか）は（わ）お金（かね）を２倍（にばい）にした。」 „A befektető megduplázta a vagyonát.”

にばいになる 【二倍になる、２倍になる】 nibaininaru 2020-11-06
◆ megduplázódik 「消費税（しょうひぜい）は（わ）二倍（にばい）になった。」 „Megduplázódott az ÁFA.”
◆ megkétszereződik 「インターネットの速度（そくど）は（わ）二倍（にばい）になった。」 „Megkétszereződött az internet sebessége.”

にばいの 【二倍の、２倍の】 nibaino 2020-11-06
◆ kétszeres 「購入（こうにゅう）した商品（しょうひん）を二倍（にばい）の値段（ねだん）で転売（てんばい）した。」 „A vett árut kétszeres áron adtam tovább.”