【大】 873...

おおみちばしり 【大道走】 ómicsibasiri 2020-07-20
◆ gyalogkakukk （ロードランナー）
◆ nagy futókakukk

おおちがい 【大違い】 ócsigai 2021-02-25
◆ nagy különbség 「現在（げんざい）は（わ）昔（むかし）と大違（おおちが）いだ。」 „Nagy különbség van a jelen és a múlt között.”

だいえんせい 【大遠征】 daienszei 2021-11-06
◆ nagy hadjárat
◇ じゅうじぐんのだいえんせい 【十字軍の大遠征】 dzsúdzsigun-nodaienszei nagy keresztes hadjárat

だいせんきょく 【大選挙区】 daiszenkjoku 2020-09-25
◆ többképviselős választókörzet

だいせんきょくせい 【大選挙区制】 daiszenkjokuszei 2020-09-25
◆ többképviselős választási rendszer

だいていたく 【大邸宅】 daiteitaku 2018-05-21
◆ urasági kastély

たいぶ 【大部】 taibu 2020-06-27
◆ terjedelmesség （数が多いこと）

たいぶの 【大部の】 taibuno 2020-06-28
◆ sokoldalas （ページ数が多い）
◆ terjedelmes （数が多い） 「５００（ごひゃく）ページを超（こ）える大部（たいぶ）の報告書（ほうこくしょ）を作成（さくせい）した。」 „Ötszáz oldalt meghaladó, terjedelmes jelentést készítettem.”
◆ többkötetes （巻数が多い） 「作品（さくひん）は（わ）１００（ひゃく）冊（さつ）を超（こ）える大部（たいぶ）の全集（ぜんしゅう）になります。」 „Az egész munka több száz kötetre rúg.”

だいぶぶん 【大部分】 daibubun 2020-11-14
◆ java 「道（みち）のりは（わ）まだ大部分（だいぶぶん）残（のこ）っている。」 „Az út java még hátravan.”
◆ nagyobbrészt 「仕事（しごと）の大部分（だいぶぶん）を終（お）えた。」 „Nagyobbrészt befejeztem a munkát.”
◆ nagy része 「国民（こくみん）の大部分（だいぶぶん）は（わ）公務員（こうむいん）です。」 „A polgárok nagy része közalkalmazott.”
◆ nagyrészt 「水（みず）は（わ）体（からだ）の大部分（だいぶぶん）を占（し）めている。」 „Testünk nagyrészt vízből áll.”
◆ oroszlánrész 「仕事（しごと）の大部分（だいぶぶん）を自分（じぶん）でやった。」 „Oroszlánrészt vállalt a munkából.”
◆ túlnyomó rész 「失業者（しつぎょうしゃ）の大部分（だいぶぶん）は（わ）若者（わかもの）です。」 „A munkanélküliek túlnyomó része fiatal.”