「サ」 875...

さいばし 【菜箸、菜ばし】 szaibasi 2018-07-02
◆ főzőpálcika
◆ szedőpálcika

さいばしる 【才走る】 szaibasiru 2020-09-01
◆ elragadja a tehetsége 「若者（わかもの）は（わ）才走（さいばし）ったことを言（い）った。」 „A fiatalt elragadta a tehetsége.”

さいはつ 【再発】 szaihacu 2020-09-01
◆ ismétlődés
◆ kiújulás

ざいばつ 【財閥】 zaibacu 2023-11-04
◆ konszern 「住友（すみとも）財閥（ざいばつ）」 „Szumitomo konszern”
◆ mágnás （個人）
◆ oligarcha （新興財閥）
◆ pénzügyi érdekcsoport 「財閥（ざいばつ）解体（かいたい）」 „pénzügyi érdekcsoportok feloszlatása”
◆ zaibacu
◇ しんこうざいばつ 【新興財閥】 sinkózaibacu oligarcha （オリガルヒ）

さいはっけん 【再発見】 szaihakken 2021-05-22
◆ újra felfedezés

さいはっけんする 【再発見する】 szaihakkenszuru 2016-05-06
◆ újra felfedez
◆ újra rátalál 「抽出（ひきだ）しにあった写真（しゃしん）を再発見（さいはっけん）した。」 „Újra rátaláltam a régi fényképemre a fiókban.”

さいはっこう 【再発行】 szaihakkó 2016-05-04
◆ újrakibocsátás 「銀行（ぎんこう）カードの再発行（さいはっこう）は（わ）有料（ゆうりょう）です。」 „A bankkártya újrakibocsátása költségekkel jár.”

さいはつする 【再発する】 szaihacuszuru 2020-09-01
◆ kiújul （病気など） 「リュウマチが再発（さいはつ）した。」 „Kiújult a reumám.”
◆ megismétlődik 「事件（じけん）が再発（さいはつ）した。」 „Megismétlődött a bűneset.”
◆ újra előfordul 「事故（じこ）が再発（さいはつ）した。」 „Újra előfordult a baleset.”
◆ újra jelentkezik 「システムエラーが再発（さいはつ）した。」 „Újra jelentkezett a rendszerhiba.”
◆ újra megbetegszik （病気など） 「彼（かれ）の癌（がん）が再発（さいはつ）した。」 „Újra rákos lett.”