「シ」 8770...

しょうじょう 【症状】 sódzsó 2023-09-03
◆ állapot （容体） 「患者（かんじゃ）の症状（しょうじょう）は（わ）重（おも）い。」 „A beteg állapota súlyos.”
◆ panasz （医学的な） 「症状（しょうじょう）は（わ）何（なん）ですか？」 „Mi a panasza?”
◆ szimptóma
◆ tünet 「医者（いしゃ）は（わ）症状（しょうじょう）から病気（びょうき）を推測（すいそく）した。」 „Az orvos a tünetekből megállapította a betegséget.”
◇ かんせつしょうじょう 【関節症状】 kanszecusódzsó ízületi panasz
◇ きんだんしょうじょう 【禁断症状】 kindansódzsó elvonási tünet 「麻薬（まやく）の禁断症状（きんだんしょうじょう）が出（で）ています。」 „Kábítószeres elvonási tünetei vannak.”
◇ じかくしょうじょう 【自覚症状】 dzsikakusódzsó szubjektív tünet
◇ ぜんくしょうじょう 【前駆症状】 zenkusódzsó előtünet
◇ たかくしょうじょう 【他覚症状】 takakusódzsó objektív tünet
◇ ちゅうどくしょうじょう 【中毒症状】 csúdokusódzsó mérgezési tünet 「中毒症状（ちゅうどくしょうじょう）を起（お）こした。」 „Mérgezési tünetei voltak.”
◇ むしょうじょう 【無症状】 musódzsó tünetmentesség
◇ むしょうじょうの 【無症状の】 musódzsóno tünetmentes 「無症状（むしょうじょう）の患者（かんじゃ）」 „tünetmentes beteg”

しょうじょう 【賞状】 sódzsó 2016-03-06
◆ emléklap
◆ oklevél 「コンテストで賞状（しょうじょう）を貰（もら）いました。」 „A versenyen kaptam egy oklevelet.”

しようしょう 【子葉鞘】 sijósó 2022-10-20
◆ csírahüvely

じょうしょう 【上声】 dzsósó 2019-05-08
◆ emelkedő dallammenet
◆ emelkedő tónus

じょうしょう 【上昇】 dzsósó 2022-07-30
◆ emelkedés 「値段（ねだん）の上昇（じょうしょう）は（わ）止（と）まらなかった。」 „Az árak emelkedése megállíthatatlan volt.”
◆ növekedés 「満足度（まんぞくど）の上昇（じょうしょう）」 „elégedettség fokának növekedése”
◇ かいめんじょうしょう 【海面上昇】 kaimendzsósó tengerszint-emelkedés
◇ ちんぎんじょうしょう 【賃金上昇】 csingindzsósó bérnövekedés