「ソ」 878...

そうてい 【装丁、装訂、装釘、装幀】 szótei 2020-12-16
◆ borítótervezés （表紙のデザイン）
◆ könyvkötés （装本）
◆ tipografizálás （文字のデザイン）

ぞうてい 【贈呈】 zótei 2022-07-22
◆ adományozás
◆ ajándékozás

そうていがいの 【想定外の】 szóteigaino 2022-12-18
◆ nem lehet számítani 「想定外（そうていがい）の規模（きぼ）の地震（じしん）でした。」 „Ekkora földrengésre nem lehetett számítani.”
◆ váratlan 「想定外（そうていがい）の出来事（できごと）」 „váratlan esemény”

ぞうていかぶ 【贈呈株】 zóteikabu 2020-12-16
◆ bónuszrészvény

そうていきょうぎ 【漕艇競技】 szóteikjógi 2020-12-16
◆ evezőverseny

ぞうていしき 【贈呈式】 zóteisiki 2018-12-20
◆ ajándékozási ünnepség 「絵本（えほん）の贈呈式（ぞうていしき）が行（おこな）われた。」 „Képeskönyv-ajándékozási ünnepséget tartottak.”

そうていしゃ 【漕艇者】 szóteisa 2020-12-16
◆ evezős

そうていしゃ 【装丁者、装訂者、装釘者、装幀者】 szóteisa 2020-12-16
◆ könyvkötő
◆ könyvtervező

ぞうていしゃ 【贈呈者】 zóteisa 2015-05-12
◆ ajándékozó （贈り物をする人）

そうていする 【想定する】 szóteiszuru 2022-05-05
◆ feltételez 「地震（じしん）を想定（そうてい）して防災訓練（ぼうさいくんれん）を行（おこな）った。」 „Katasztrófa-gyakorlatot tartottak földrengést feltételezve.”