「じ」 8776...

じょうじょうしゃくりょう 【情状酌量】 dzsódzsósakurjó 2014-09-10
◆ enyhítés
◆ enyhítő körülmény
◆ enyhítő körülmények figyelembevétele

じょうじょうしゃくりょうする 【情状酌量する】 dzsódzsósakurjószuru 2020-02-01
◆ enyhítésként figyelembe vesz 「病人（びょうにん）のため情状酌量（じょうじょうしゃくりょう）した。」 „Enyhítésként figyelembe vették a betegségét.”
◆ enyhítésként mérlegel 「悪意（あくい）がなかった点（てん）を考慮（こうりょ）し情状酌量（じょうじょうしゃくりょう）した。」 „Enyhítésként mérlegelték, hogy nem akart rosszat.”

じょうじょうしゃくりょうとなるげんいん 【情状酌量となる原因】 dzsódzsósakurjótonarugen-in 2008-12-23
◆ enyhítő ok

しょうしょうじん 【正精進】 sósódzsin 2017-02-09
◆ helyes erőfeszítés

じょうしょうする 【上昇する】 dzsósószuru 2022-07-30
◆ emelkedik 「株価（かぶか）が上昇（じょうしょう）した。」 „Emelkedtek a részvényárak.”
◆ felemelkedik 「熱（あつ）い空気（くうき）が上昇（じょうしょう）する。」 „A meleg levegő felemelkedik.”
◆ megemelkedik 「満潮（まんちょう）の時（とき）に海（うみ）の水位（すいい）が上昇（じょうしょう）する。」 „Dagálykor megemelkedik a tengerszint.”
◆ növekedik 「貯蓄率（ちょちくりつ）は（わ）上昇（じょうしょう）している。」 „Növekedik a megtakarítási ráta.”

じょうじょうする 【上場する】 dzsódzsószuru 2023-11-03
◆ jegyezve van 「この株（かぶ）は（わ）上場（じょうじょう）している。」 „Ez a részvény jegyezve van a tőzsdén.”
◆ tőzsdére kerül 「この企業（きぎょう）は（わ）上場（じょうじょう）する見込（みこ）みです。」 „A vállalat részvénye valószínűleg tőzsdére fog kerülni.”

しょうじょうたる 【蕭条たる】 sódzsótaru 2011-07-05
◆ kihalt
◆ magányos

しょうしょうと 【蕭々と】 sósóto 2021-04-27
◆ búsan （寂しく） 「蕭々（しょうしょう）と吹（ふ）く風（かぜ）」 „búsan fújó szél”
◆ szomorkásan （寂しく） 「蕭々（しょうしょう）と雨（あめ）が降（ふ）っていた。」 „Szomorkásan esett az eső.”