「ふ」 880...

ふぎ 【不義】 fugi 2021-04-14
◆ erkölcstelenség （不道徳）
◆ házasságtörés （不倫） 「不義（ふぎ）をする。」 „Házasságtörést követ el.”
◆ tisztességtelenség （不正） 「不義（ふぎ）の富（とみ）」 „tisztességtelen úton szerzett vagyon”
◆ törvénytelenség 「不義（ふぎ）の子（こ）」 „törvénytelen gyerek”

ぶき 【武器】 buki 2023-10-12
◆ fegyver 「いつ動物（どうぶつ）に襲（おそ）われるかわからないので、なんらかの武器（ぶき）を持（も）ってください。」 „Sohasem tudni, hogy mikor támad ránk egy állat, ezért vigyünk valamilyen fegyvert magunkkal!”

ふきあがる 【吹き上がる、噴き上がる】 fukiagaru 2022-06-17
◆ magasba tör 「ボンネットから煙（けむり）が吹（ふ）き上（あ）がった。」 „A motorházból magasba tört a füst.”

ふきあげる 【吹き上げる、噴き上げる】 fukiageru 2022-06-17
◆ felkap 「強風（きょうふう）が屋根（やね）を吹（ふ）き上（あ）げた。」 „Az erős szél felkapta a háztetőt.”
◆ felkorbácsol 「風（かぜ）が波（なみ）を吹（ふ）き上（あ）げた。」 „A szél felkorbácsolta a hullámokat.”
◆ magasba fúj 「鯨（くじら）は（わ）潮（しお）を吹（ふ）き上（あ）げた。」 „A bálna a magasba fújta a vizet.”

ふきあれる 【吹き荒れる】 fukiareru 2016-03-26
◆ tombol 「外（そと）で嵐（あらし）が吹（ふ）き荒（あ）れていた。」 „Kint tombolt a vihar.”

ふきいた 【葺き板】 fukiita 2019-09-20
◆ zsindely

ブギウギ bugiugi 2023-10-18
◆ boogie-woogie
◆ bugi-vugi

ぶきえんじょ 【武器援助】 bukiendzso 2021-04-14
◆ fegyverrel támogatás

ふきおとす 【吹き落とす】 fukiotoszu 2022-08-09
◆ lefúj 「風（かぜ）が吹（ふ）いて、枝（えだ）の雪（ゆき）を吹（ふ）き落（お）とした。」 „A szél lefújta a hót az ágról.”

ふきおろす 【吹き下ろす】 fukioroszu 2019-09-23
◆ lefelé fúj 「山（やま）を越（こ）えて風（かぜ）が吹（ふ）き下（お）ろした。」 „A szél lefelé fújt a hegyről.”
◇ かぜがふきおろす 【風が吹き下ろす】 kazegafukioroszu bukószél fúj 「山（やま）から風（かぜ）が吹（ふ）き下（お）ろした。」 „Bukószél fújt a hegyről.”