「せん」 881...

ぜんたい 【全体】 zentai 2023-09-09
❶ egész 「家（いえ）全体（ぜんたい）を立（た）て直（なお）す必要（ひつよう）があります。」 „Az egész házat újjá kell építeni.”
◆ különben is 「ぜんたい君（きみ）が悪（わる）いよ。」 „Különben is te vagy a hibás!”
◆ mindenestül 「部屋（へや）全体（ぜんたい）が泥棒（どろぼう）に荒（あら）らされた。」 „A betörő mindenestül felforgatta a szobát.”
◆ összesség 「ヨーロッパ諸国（しょこく）全体（ぜんたい）」 „európai országok összessége”
◆ voltaképpen （一体全体） 「一体全体（いったいぜんたい）どうしたというんだ。」 „Voltaképpen mit akarsz?”

ぜんだい 【前代】 zendai 2022-01-02
◆ előző generáció
◆ előző korszak （前の時代）
◆ előző nemzedék
◇ ぜんだいみもんの 【前代未聞の】 zendaimimon-no példa nélküli 「前代未聞（ぜんだいみもん）の出来事（できごと）」 „példa nélküli esemény”

ぜんたいかいぎ 【全体会議】 zentaikaigi 2022-01-02
◆ plenáris ülés

せんたいがく 【蘚苔学】 szentaigaku 2022-10-19
◆ mohokkal foglalkozó tudomány

せんたいこうざい 【船体鋼材】 szentaikózai 2022-01-02
◆ hajóacél

せんだいし 【仙台市】 szendaisi 2014-09-24
◆ Szendai

ぜんたいしゅうごう 【全体集合】 zentaisúgó 2016-01-29
◆ entitáshalmaz
◆ halmazuniverzum
◆ univerzális osztály

ぜんたいしゅぎ 【全体主義】 zentaisugi 2015-07-11
◆ totalitarizmus

ぜんたいしゅぎこっか 【全体主国家】 zentaisugikokka 2022-01-02
◆ totalitárius állam