「ョ」 882...

よこゆれ 【横揺れ】 jokojure 2021-03-09
◆ himbálózás 「地震（じしん）で家（いえ）の横揺（よこゆ）れが数秒（すうびょう）続（つづ）いた。」 „A földrengéskor néhány másodpercig himbálózott a ház.”
◆ ide-oda mozgás
◆ vízszintes lengés

よごれ 【汚れ】 jogore 2020-01-18
◆ kosz 「この汚（よご）れは（わ）落（お）ちにくい。」 „Ez a kosz nehezen jön le.”
◆ maszat （輪郭のぼやけた） 「石（せっ）けんで顔（かお）の汚（よご）れは（わ）落（お）ちなかった。」 „Szappannal nem jött le a maszat az arcomról.”
◆ mocsok
◆ piszok 「汚（よご）れを落（お）とした。」 „Lemosta a piszkot.”
◆ szenny
◆ szennyeződés 「レンズの汚（よご）れを取（と）った。」 „Letöröltem a szennyeződést a lencséről.”
◆ szutyok
◇ こころのよごれ 【心の汚れ】 kokoronojogore gonoszság
◇ こころのよごれ 【心の汚れ】 kokoronojogore lélek mocska
◇ よごれやく 【汚れ役】 jogorejaku ellenszenves szerep

よごれた 【汚れた】 jogoreta 2016-04-17
◆ piszkos 「汚（よご）れた窓（まど）ガラスを洗（あら）った。」 „Megtisztítottam a piszkos ablakot.”
◆ szennyes （使った洋服） 「今日（きょう）は（わ）間違（まちが）えて汚（よご）れた靴下（くつした）を履（は）いてしまった。」 „Ma véletlenül szennyes zoknit vettem fel.”

よごれたかね 【汚れた金】 jogoretakane 2022-07-15
◆ piszkos pénz 「汚（よご）れた金（かね）を受（う）け取（と）る。」 „Piszkos pénzt fogad el.”

よごれていない 【汚れていない】 jogoreteinai 2016-02-22
◆ tiszta 「このシャツは（わ）まだ汚（よご）れていない。」 „Ez az ing még tiszta.”

よごれている 【汚れている】 jogoreteiru 2019-12-04
◆ koszos 「ズボンが汚（よご）れている。」 „Koszos a nadrágom.”
◆ maszatos 「顔（かお）が汚（よご）れている。」 „Maszatos az arca.”
◆ mocskos 「子供（こども）の顔（かお）は（わ）汚（よご）れていた。」 „A gyerek arca mocskos volt.”
◆ piszkos 「手（て）が汚（よご）れている。」 „Piszkos a kezem.”