「お」 885...

おおはばな 【大幅な】 óhabana 2023-10-23
◆ jelentős 「交通機関（こうつうきかん）の大幅（おおはば）な遅（おく）れが予想（よそう）される。」 „A tömegközlekedésben jelentős késések várhatók.”
◆ nagyarányú 「大幅（おおはば）な赤字（あかじ）」 „nagyarányú hiány”
◆ nagy léptű （長足の） 「大幅（おおはば）な進歩（しんぽ）だった。」 „Nagy léptű fejlődés volt.”
◆ nagymértékű 「会社（かいしゃ）は（わ）大幅（おおはば）な減益（げんえき）となりました。」 „A vállalatnál nagymértékű volt a profitcsökkenés.”

おおはばに 【大幅に】 óhabani 2021-02-25
◆ jelentősen 「感染（かんせん）者（しゃ）数（すう）は（わ）大幅（おおはば）に減少（げんしょう）した。」 „Jelentősen csökkent a fertőzöttek száma.”
◆ nagymértékben 「手（て）続（つづ）きが大幅（おおはば）に変更（へんこう）になった。」 „Nagymértékben megváltozott az ügymenet.”

おおはまぐり 【蜃】 óhamaguri 2022-08-03
◆ délibábot okádó sárkány

おおはむ 【大波武、オオハム】 óhamu 2014-08-12
◆ sarki búvár

おおばやなぎ 【大葉柳】 óbajanagi 2019-10-12
◆ japán fűzfa

おおばん 【大判】 óban 2020-08-01
◆ fólió
◆ nagy aranypénz
◆ nagy papírméret

おおばん 【大鷭、オオバン】 óban 2014-08-12
◆ szárcsa

おおばんぶるまい 【大盤振る舞い、大盤振舞】 óbanburumai 2021-01-28
◆ pazar vendéglátás

オービー 【ＯＢ】 óbí 2020-08-01
◆ öregdiák （学校の） 「高校（こうこう）のＯＢ（オービー）が集（あつ）まった。」 „A középiskolás öregdiákok összegyűltek.”
◆ öregfiú 「ＯＢ（オービー）チーム」 „öregfiúk csapata”