「に」 885...

にはんして 【に反して】 nihansite 2021-10-19
◆ ellenére 「意志（いし）に反（はん）して契約書（けいやくしょ）に署名（しょめい）した。」 „Akarata ellenére aláírta a szerződést.”
◆ ellentétben 「予想（よそう）に反（はん）して晴（は）れてきた。」 „A várakozással ellentétben kiderült az ég.”
◆ sértve 「規則（きそく）に反（はん）して飲酒運転（いんしゅうんてん）をした。」 „A szabályokat sértve ittasan vezetett.”
◇ きたいにはんして 【期待に反して】 kitainihansite várakozás ellenére 「チームは（わ）期待（きたい）に反（はん）して負（ま）けた。」 „A csapat a várakozás ellenére veszített.”
◇ のぞみにはんして 【望みに反して】 nozominihansite akaratával ellentétben 「両親（りょうしん）の望（のぞ）みに反（はん）して音楽（おんがく）を勉強（べんきょう）しました。」 „Szüleim akaratával ellentétben zenét tanultam.”

にばんせんじ 【二番煎じ】 nibanszendzsi 2023-04-09
◆ gyenge második eresztés 「今回（こんかい）の構造改革（こうぞうかいかく）は（わ）前回（ぜんかい）の二番煎（にばんせん）じにすぎない。」 „Ez a strukturális reform csak egy gyenge második eresztése az előzőnek.”
◆ második felöntés 「お茶（ちゃ）の二番煎（にばんせん）じ」 „tea második felöntése”

にばんめの 【二番目の、２番目の】 nibanmeno 2021-11-23
◆ második 「上（うえ）から二番目（にばんめ）の抽斗（ひきだし）」 „felülről a második fiók”

にびいろ 【鈍色】 nibiiro 2020-11-06
◆ sötétszürke

にひゃく 【二百、２００】 nihjaku 2021-11-23
◆ kétszáz

にひゃくとおか 【二百十日】 nihjakutóka 2020-11-06
◆ szeptember 1 körül
◆ tájfunok kezdete

にひゃくねんさい 【二百年祭】 nihjakunenszai 2020-11-06
◆ bicentenárium

にひゃくはつか 【二百二十日】 nihjakuhacuka 2020-11-06
◆ szeptember 11 körül

にひゃくフォリントだま 【二百フォリント玉】 nihjakuforintodama 2018-11-26
◆ kétszázas
◆ kétszázforintos
◆ kétszázforintos érme