「ノ」 886...

のんだくれの 【飲んだくれの】 nondakureno 2021-09-21
◆ iszákos 「飲（の）んだくれの男（おとこ）」 „iszákos pacák”

のんでかかる 【呑んで掛かる、呑んでかかる】 nondekakaru 2020-01-30
◆ alábecsül 「相手（あいて）を呑（の）んで掛（か）かった。」 „Alábecsülte az ellenfelét a harcban.”

のんでばかりする 【飲んでばかりする】 nondebakariszuru 2016-06-09
◆ végigiszik 「飛行中（ひこうちゅう）飲（の）んでばかりいた。」 „Végigittam a repülőutat.”

のんでみる 【飲んでみる】 nondemiru 2016-02-23
◆ kóstol 「このワインを飲（の）んだことがある？」 „Kóstoltad már ezt a bort?”

のんびり nonbiri 2021-09-25
◆ kényelmesen 「のんびり歩（ある）いていた。」 „Kényelmesen sétált.”
◆ komótosan

のんびりあるく 【のんびり歩く】 nonbiriaruku 2021-09-25
◆ bandukol 「公園（こうえん）をのんびり歩（ある）いた。」 „A parkban bandukoltam.”

のんびりした nonbirisita 2021-09-25
◆ komótos 「のんびりした仕事（しごと）」 „komótos munkavégzés”
◆ lezser 「彼（かれ）は（わ）のんびりした人（ひと）です。」 „Ő egy lezser ember.”
◆ ráérős 「のんびりした行動（こうどう）」 „ráérős viselkedés”

のんびりする nonbiriszuru 2021-09-25
◆ lazít 「週末（しゅうまつ）は（わ）のんびりしていた。」 „A hétvégén lazítottam.”
◆ tétlenkedik 「のんびりしていないでさっさとやれ！」 „Ne tétlenkedj, csináld már!”
◆ üldögél （座りながら） 「休憩（きゅうけい）時間（じかん）なのでのんびりしています。」 „Szünet van, így most üldögélek.”
◇ りょこうしてのんびりする 【旅行してのんびりする】 rjokósitenonbiriszuru üdül （休養する） 「バラトン湖（こ）に旅行（りょこう）してのんびりした。」 „A Balatonon üdültem.”

のんびりと nonbirito 2021-09-25
◆ kényelmesen 「のんびりと夕食（ゆうしょく）をとった。」 „Kényelmesen megvacsoráztam.”
◆ nyugodtan 「のんびりと過（す）ごす。」 „Nyugodtan él.”
◆ ráérősen 「役所（やくしょ）の公務員（こうむいん）は（わ）とてものんびり働（はたら）いています。」 „A hivatalokban az emberek nagyon ráérősen dolgoznak.”