「く」 887...

くちきははしらにならぬ 【朽ち木は柱にならぬ】 kucsiki-va hasira-ni naranu 2021-01-24
◆ kutyából nem lesz szalonna

くちきり 【口切り】 kucsikiri 2021-01-24
◆ kezdet

くちきりに 【口切りに】 kucsikirini 2021-01-24
◆ után 「彼（かれ）の意見（いけん）を口切（くちき）りに色（いろ）んな案（あん）が飛（と）び出（だ）した。」 „A véleménye után sok javaslat került elő.”

くちきりをする 【口切りをする】 kucsikiri-o szuru 2021-01-24
◆ megtöri a csendet 「話（はなし）の口切（くちき）りをした。」 „Beszédével megtörte a csendet.”

くちく 【駆逐】 kucsiku 2021-01-24
◆ elűzés
◆ kiszorítás

くちくかん 【駆逐艦】 kucsikukan 2008-06-06
◆ romboló

くちくする 【駆逐する】 kucsikuszuru 2021-01-24
◆ elűz 「敵（てき）を領域（りょういき）から駆逐（くちく）した。」 „Elűztük az ellenséget a területről.”
◆ kiszorít 「悪貨（あっか）は（わ）良貨（りょうか）を駆逐（くちく）する。」 „A rossz pénz kiszorítja a jót.”
◆ kiűz 「動物（どうぶつ）を森（もり）から駆逐（くちく）した。」 „Az állatokat kiűzték az erdőből.”

くちぐせ 【口癖、口ぐせ】 kucsigusze 2023-04-14
◆ beszédmód （話し方）
◆ beszédstílus （話し方）
◆ kedvenc szólás
◆ szavajárása （よく言う言葉） 「この言葉（ことば）は（わ）僕（ぼく）の口癖（くちぐせ）になった。」 „Ez a szavam járásává vált.”

くちぐせのようにいう 【口癖のように言う、口ぐせのように言う】 kucsiguszenojóniiu 2021-01-24
◆ gyakran mondogat 「父（ちち）は（わ）勉強（べんきょう）しなさいと口癖（くちぐせ）のように言（い）った。」 „Apám gyakran mondogatta, hogy tanulnom kell.”

くちぐちに 【口々に】 kucsigucsini 2021-01-24
◆ egyik a másik után 「客（きゃく）たちは（わ）、口々（くちぐち）に同（おな）じ商品（しょうひん）を頼（たの）んだ。」 „Egyik vásárló a másik után ugyanazt akarta.”
◆ egyre-másra 「人（ひと）びとは（わ）口々（くちぐち）に感謝（かんしゃ）した。」 „Az emberek egyre-másra hálálkodtak.”
◆ együtt 「人々（ひとびと）は（わ）口々（くちぐち）に叫（さけ）び声（ごえ）をあげた。」 „Az emberek együtt kiáltottak.”