「シ」 8877...

しようする 【使用する】 sijószuru 2021-11-20
◆ alkalmaz （採用する） 「油性（ゆせい）ペンキを使用（しよう）した。」 „Olajfestéket alkalmaztam.”
◆ foglalkoztat （雇う） 「５０（ごじゅう）人（にん）の従業員（じゅうぎょういん）を使用（しよう）している。」 „Ötven dolgozót foglalkoztatunk.”
◆ használ 「私（わたし）は（わ）砂糖（さとう）を使用（しよう）しない。」 „Nem használok cukrot.”

しようする 【止揚する】 sijószuru 2021-11-20
◆ megszüntet és megőriz

しようする 【試用する】 sijószuru 2021-11-20
◆ kipróbál 「ソフトの体験版（たいけんばん）を試用（しよう）した。」 „Kipróbáltam a szoftver próbaverzióját.”

じょうする 【乗する】 dzsószuru 2021-11-20
◆ hatványra emel 「２（に）を３乗（さんじょう）する。」 „Kettőt a harmadik hatványra emel.”

じょうずる 【乗ずる】 dzsózuru 2020-01-31

じょうじる 【乗じる】 dzsódzsiru 2023-09-03
◆ beszoroz （掛け算をする） 「２（に）を３（さん）に乗（じょう）じた。」 „Kettőt beszoroztam hárommal.”
◆ kihasznál 「相手（あいて）の弱（よわ）みに乗（じょう）じて商品（しょうひん）を高（たか）く売（う）りつけた。」 „A gyengeségét kihasználva drágán rátukmálta az árut.”
◆ meglovagol 「馬（うま）に乗（じょう）じた。」 „Meglovagolta a lovat.”
◆ rájátszik 「株式市場（かぶしきしじょう）の混乱（こんらん）に乗（じょう）じて利益（りえき）を取（と）った。」 „A részvénypiaci pánikra rájátszva nyereségre tett szert.”
◆ rászámít 「予定（よてい）価格（かかく）に十（じゅっ）パーセントを乗（じょう）じた。」 „A tervezett árra rászámított tíz százalékot.”
◆ szoroz （掛け算をする） 「速度（そくど）を時間（じかん）に乗（じょう）じた。」 „A sebességet szoroztam az idővel.”
◇ かちにじょうじる 【勝ちに乗じる】 kacsinidzsódzsiru győzelmen felbátorodva 「勝（か）ちに乗（じょう）じて猛攻（もうこう）を開始（かいし）した。」 „A győzelmen felbátorodva, vad támadásba kezdett.”

しょうせい 【小成】 sószei 2021-04-09
◆ apró siker 「小成（しょうせい）に安（やす）んじる。」 „Apró sikerekkel is megelégszik.”

しょうせい 【小生】 sószei 2020-01-31
◆ szerény személyem

しょうせい 【招請】 sószei 2020-01-31
◆ felkérés
◆ meghívás （招待）