「さ」 889...

さいはて 【最果て】 szaihate 2017-03-15
◆ legvége

さいはてのち 【最果ての地】 szaihatenocsi 2020-09-01
◆ világ legvége

サイバネティックス szaibanetikkuszu 2020-09-01
◆ kibernetika

さいばら 【催馬楽】 szaibara 2020-09-01
◆ udvari zene

さいはん 【再版】 szaihan 2020-09-01
◆ új kiadás
◆ utánnyomás

さいはん 【再犯】 szaihan 2020-09-01
◆ visszaesés

さいはん 【再販】 szaihan 2020-09-02
◆ viszonteladás （再販売）

さいばん 【裁判】 szaiban 2020-09-03
◆ bírósági tárgyalás 「裁判（さいばん）で争（あらそ）うつもりです。」 „Bírósági tárgyaláson fogok harcolni a jogaimért.”
◆ igazságszolgáltatás 「裁判（さいばん）を要求（ようきゅう）した。」 „Igazságszolgáltatást követelt.”
◆ per 「裁判（さいばん）に勝（か）った。」 „Megnyertem a pert.”
◆ tárgyalás 「裁判（さいばん）で被告（ひこく）は（わ）裁判長（さいばんちょう）を侮辱（ぶじょく）し続（つづ）けた。」 „A bírósági tárgyaláson a vádlott sértegette a bírót.”
◇ さいばんをおこす 【裁判を起こす】 szaiban-o okoszu pert indít 「民事裁判（みんじさいばん）を起（お）こした。」 „Polgári pert indított.”
◇ そっけつさいばん 【即決裁判】 szokkecuszaiban rögtönítélő bíróság
◇ ばいしんさいばん 【陪審裁判】 baisinszaiban esküdtszéki tárgyalás
◇ ひゃくにちさいばん 【百日裁判】 hjakunicsiszaiban száz napon belüli tárgyalás
◇ みんじさいばん 【民事裁判】 mindzsiszaiban polgári per