「ゅ」 889...

ゆきだるま 【雪だるま、雪達磨】 jukidaruma 2021-04-16
◆ hóember 「雪（ゆき）だるまを作（つく）った。」 „Hóembert építettem.”

ゆきだるましき 【雪だるましき】 jukidarumasiki 2012-12-06
◆ hólabdaszerűszerű

ゆきだるましきに 【雪だるま式に、雪達磨式に】 jukidarumasikini 2019-11-07
◆ egyre növekedve
◆ hatványozottan 「利率（りりつ）が増（ふ）えるとローンの返済額（へんさいがく）は（わ）雪（ゆき）だるま式（しき）に増（ふ）える。」 „A kamat emelkedésével hatványozottan nő a hitelrészlet összege.”
◆ lavinaszerűen 「借金（しゃっきん）が雪（ゆき）だるま式（しき）に膨（ふく）らんだ。」 „Lavinaszerűen megnövekedett az adóssága.”

ゆきだるましきにふえる 【雪だるま式に増える、雪達磨式に増える】 jukidarumasikinifueru 2019-11-07
◆ halmozódik 「会社（かいしゃ）の借金（しゃっきん）は（わ）雪（ゆき）だるま式（しき）に増（ふ）えた。」 „A cég adóssága halmozódott.”

ゆきちがい 【行き違い】 jukicsigai 2021-11-27
◆ egymás elkerülése 「トンネル内（ない）の行（ゆ）き違（ちが）い」 „egymás elkerülése az alagútban”
◆ félreértés （誤解） 「感情（かんじょう）の行（ゆ）き違（ちが）いで仲（なか）が悪（わる）くなった。」 „Egymás érzelmeit félreértve megromlott a kapcsolatuk.”
◆ nézetéltérés （意見の違い） 「会社（かいしゃ）内（ない）の意見（いけん）の行（ゆ）き違（ちが）い」 „cégen belüli nézeteltérés”

ゆきちがう 【行き違う】 jukicsigau 2021-04-16
◆ elkerülik egymást 「僕（ぼく）が店（みせ）に寄（よ）ったので、迎（むか）えに来（き）た友達（ともだち）と行（ゆ）き違（ちが）った。」 „Bementem egy üzletbe, így elkerültük egymást a barátommal, aki elém jött.”
◆ elmegy egymás mellett 「山（やま）を下山（げざん）している時（とき）多（おお）くの登山者（とざんしゃ）と行（ゆ）き違（ちが）った。」 „Amikor lefelé mentünk a hegyről sok hegymászó elment mellettünk.”

ゆきつく 【行き着く】 jukicuku 2023-09-30
◆ elér 「目的地（もくてきち）に行（ゆ）き着（つ）いた。」 „Elértem a célállomásomat.”
◆ jut 「山頂（さんちょう）に行（ゆ）き着（つ）いた。」 „A hegy csúcsára jutottam.”
◆ vezet 「不倫（ふりん）の行（ゆ）き着（つ）く先（さき）には（わ）何（なに）があるでしょう？」 „Hová vezet a házasságtörés?”

ゆきつくさき 【行き着く先】 jukicukuszaki 2014-08-10
◆ végállomás
◇ ゆきつくさきである 【行き着く先である】 jukicukuszakidearu vezet 「金融（きんゆう）緩和（かんわ）の行（ゆ）き着（つ）く先（さき）は（わ）何（なん）ですか。」 „Mihez vezet a laza monetáris politika?”

ゆきつくさきである 【行き着く先である】 jukicukuszakidearu 2016-05-04
◆ vezet 「金融（きんゆう）緩和（かんわ）の行（ゆ）き着（つ）く先（さき）は（わ）何（なん）ですか。」 „Mihez vezet a laza monetáris politika?”