「シ」 8881...

じょうずる 【乗ずる】 dzsózuru 2020-01-31

じょうじる 【乗じる】 dzsódzsiru 2023-09-03
◆ beszoroz （掛け算をする） 「２（に）を３（さん）に乗（じょう）じた。」 „Kettőt beszoroztam hárommal.”
◆ kihasznál 「相手（あいて）の弱（よわ）みに乗（じょう）じて商品（しょうひん）を高（たか）く売（う）りつけた。」 „A gyengeségét kihasználva drágán rátukmálta az árut.”
◆ meglovagol 「馬（うま）に乗（じょう）じた。」 „Meglovagolta a lovat.”
◆ rájátszik 「株式市場（かぶしきしじょう）の混乱（こんらん）に乗（じょう）じて利益（りえき）を取（と）った。」 „A részvénypiaci pánikra rájátszva nyereségre tett szert.”
◆ rászámít 「予定（よてい）価格（かかく）に十（じゅっ）パーセントを乗（じょう）じた。」 „A tervezett árra rászámított tíz százalékot.”
◆ szoroz （掛け算をする） 「速度（そくど）を時間（じかん）に乗（じょう）じた。」 „A sebességet szoroztam az idővel.”
◇ かちにじょうじる 【勝ちに乗じる】 kacsinidzsódzsiru győzelmen felbátorodva 「勝（か）ちに乗（じょう）じて猛攻（もうこう）を開始（かいし）した。」 „A győzelmen felbátorodva, vad támadásba kezdett.”

しょうせい 【小成】 sószei 2021-04-09
◆ apró siker 「小成（しょうせい）に安（やす）んじる。」 „Apró sikerekkel is megelégszik.”

しょうせい 【小生】 sószei 2020-01-31
◆ szerény személyem

しょうせい 【招請】 sószei 2020-01-31
◆ felkérés
◆ meghívás （招待）

しょうせい 【掌性】 sószei 2019-12-31
◆ kiralitás （キラリティー）

しょうせい 【焼成】 sószei 2022-07-30
◆ kiégetés

しょうせい 【照星】 sószei 2020-11-11
◆ célgömb （照星）

しょうせい 【鐘声】 sószei 2018-11-12
◆ harangszó

じょうせい 【上製】 dzsószei 2022-07-30
◆ kiváló készítés
◆ kiváló kivitel