「シ」 8890...

じょうせい 【情勢、状勢】 dzsószei 2023-10-15
◆ helyzet 「東欧（とうおう）情勢（じょうせい）は（わ）複雑（ふくざつ）だ。」 „A kelet-európai helyzet bonyolult.”
◇ きんゆうじょうせい 【金融情勢】 kin-júdzsószei pénzügyi helyzet
◇ けいざいじょうせい 【経済情勢】 keizaidzsószei gazdasági helyzet 「経済情勢（けいざいじょうせい）の悪化（あっか）」 „gazdasági helyzet romlása”
◇ こようじょうせい 【雇用情勢】 kojódzsószei munkaerőpiaci helyzet 「厳（きび）しい雇用情勢（こようじょうせい）の中（なか）で就職（しゅうしょく）できるように頑張（がんば）る。」 „Igyekszek elhelyezkedni ebben a nehéz munkaerőpiaci helyzetben..”
◇ しいのじょうせい 【四囲の情勢】 siinodzsószei miliő
◇ しいのじょうせい 【四囲の情勢】 siinodzsószei környezet 「四囲（しい）の情勢（じょうせい）は（わ）変化（へんか）している。」 „Változik a környezetem.”
◇ せいじじょうせい 【政治情勢】 szeidzsidzsószei politikai helyzet 「政治情勢（せいじじょうせい）の変化（へんか）についていけない。」 „Nem tudom követni a politikai helyzet változásait.”

じょうせい 【醸成】 dzsószei 2017-03-01
◆ erjesztés （醸造）
◆ szeszfőzés （醸造）

じようせい 【受容性】 dzsijószei 2021-09-02
◆ befogadóképesség

しょうせいこく 【招請国】 sószeikoku 2020-01-31
◆ vendéglátó ország

しょうせいじょう 【招請状】 sószeidzsó 2020-01-31
◆ meghívólevél

しょうせいする 【招請する】 sószeiszuru 2020-01-31
◆ felkér 「事態（じたい）を解明（かいめい）するために専門家（せんもんか）を招請（しょうせい）した。」 „A helyzet tisztázásához szakértőket kértek fel.”
◆ meghív （招待する） 「ローマ法王（ほうおう）にハンガリー訪問（ほうもん）を招請（しょうせい）した。」 „A pápát meghívták Magyarországra.”

しょうせいする 【焼成する】 sószeiszuru 2022-07-30
◆ kiéget 「陶磁器（とうじき）を焼成（しょうせい）した。」 „Kiégette a kerámiát.”

じょうせいする 【醸成する】 dzsószeiszuru 2022-07-30
◆ erjeszt 「醤油（しょうゆ）を醸成（じょうせい）した。」 „Szóját erjesztett.”
◆ kelt 「会社（かいしゃ）で楽（たの）しい雰囲気（ふんいき）を醸成（じょうせい）する。」 „Vidám hangulatot kelt a vállalatnál.”
◆ kialakít 「信頼関係（しんらいかんけい）を醸成（じょうせい）する。」 „Bizalmi kapcsolatot alakítanak ki.”
◆ kifőz 「ビールを醸成（じょうせい）した。」 „Kifőzte a sört.”
◆ vezet （起こす） 「失業（しつぎょう）は（わ）社会（しゃかい）不安（ふあん）を醸成（じょうせい）する。」 „A munkanélküliség társadalmi bizonytalansághoz vezet.”