「シ」 8896...

しょうせいする 【焼成する】 sószeiszuru 2022-07-30
◆ kiéget 「陶磁器（とうじき）を焼成（しょうせい）した。」 „Kiégette a kerámiát.”

じょうせいする 【醸成する】 dzsószeiszuru 2022-07-30
◆ erjeszt 「醤油（しょうゆ）を醸成（じょうせい）した。」 „Szóját erjesztett.”
◆ kelt 「会社（かいしゃ）で楽（たの）しい雰囲気（ふんいき）を醸成（じょうせい）する。」 „Vidám hangulatot kelt a vállalatnál.”
◆ kialakít 「信頼関係（しんらいかんけい）を醸成（じょうせい）する。」 „Bizalmi kapcsolatot alakítanak ki.”
◆ kifőz 「ビールを醸成（じょうせい）した。」 „Kifőzte a sört.”
◆ vezet （起こす） 「失業（しつぎょう）は（わ）社会（しゃかい）不安（ふあん）を醸成（じょうせい）する。」 „A munkanélküliség társadalmi bizonytalansághoz vezet.”

じょうせいぼん 【上製本】 dzsószeibon 2020-01-31
◆ díszkiadású könyv

しょうせき 【晶析】 sószeki 2018-12-05
◆ kristályosodás

しょうせき 【硝石】 sószeki 2022-07-30
◆ kálium-nitrát （硝酸カリウム）
◆ salétrom （KNO₃）
◇ チリしょうせき 【チリ硝石】 csirisószeki chilei salétrom

じょうせき 【上席】 dzsószeki 2020-01-31
◆ asztalfő 「上席（じょうせき）に座（すわ）った。」 „Asztalfőre ült.”
◆ fő （上位） 「上席（じょうせき）執行（しっこう）役員（やくいん）」 „főigazgató”
◆ magas pozíció （上位）

じょうせき 【定石、定跡】 dzsószeki 2018-11-23
◆ bevett stratégia （決まった戦略） 「将棋（しょうぎ）を定石（じょうせき）どおりに打（う）った。」 „Bevett stratégia szerint játszotta a sógit.”
◆ előírás （基準） 「定石（じょうせき）どおりも大切（たいせつ）だが、独創性（どくそうせい）も取（と）り入（い）れましょう。」 „Fontos az előírás, de vigyünk bele egy kis eredetiséget is!”
◆ legjobb stratégia （一番いい戦略） 「粘（ねば）り強（づよ）く頑張（がんば）るのが商売（しょうばい）の定石（じょうせき）です。」 „Az üzletben a legjobb stratégia a kitartó igyekezet.”

じょうせきしょき 【上席書記】 dzsószekisoki 2023-04-13
◆ főtitkár