「チ」 898...

ちめい 【地名】 csimei 2017-03-06
◆ földrajzi elnevezés
◆ földrajzi név
◆ helynév （町の名前）
◆ helységnév （町の名前）

ちめい 【知名】 csimei 2008-12-11
◆ ismertség

ちめいじてん 【地名辞典】 csimeidzsiten 2015-03-03
◆ helységnévtár （町の名前）

ちめいしょう 【致命傷】 csimeisó 2021-08-31
◆ halálos sérülés
◆ végzetes dolog 「この失敗（しっぱい）は（わ）会社（かいしゃ）の致命傷（ちめいしょう）となった。」 „Ez a kudarc a vállalat számára végzetesnek bizonyult.”

ちめいしょうをおう 【致命傷を負う】 csimeisó-o ou 2023-03-24
◆ halálosan megsérül 「交通事故（こうつうじこ）で致命傷（ちめいしょう）を負（お）った。」 „A közúti balesetben halálosan megsérült.”

ちめいじん 【知名人】 csimeidzsin 2021-08-30
◆ ismert személyiség

ちめいてきだげき 【致命的打撃】 csimeitekidageki 2021-05-09
◆ halálos csapás

ちめいてきな 【致命的な】 csimeitekina 2021-08-31
◆ halálos 「致命的（ちめいてき）な傷（きず）」 „halálos sérülés”
◆ végzetes 「彼（かれ）の失敗（しっぱい）は（わ）致命的（ちめいてき）でした。」 „Végzetes hibát követett el.”

ちめいてきに 【致命的に】 csimeitekini 2016-04-29
◆ végzetesen 「致命的（ちめいてき）な誤算（ごさん）をした。」 „Végzetesen elszámolta magát.”

ちめいど 【知名度】 csimeido 2023-10-20
◆ ismertség 「会社（かいしゃ）の知名度（ちめいど）を上（あ）げたい。」 „Szeretném növelni a cégünk ismertségét.”
◆ közismertség 「商品（しょうひん）の知名度（ちめいど）」 „termék közismertsége”