「シ」 8975...

じょうそうど 【上層土】 dzsószódo 2020-02-01
◆ felső talajréteg

しょうそうな 【尚早な】 sószóna 2016-05-11
◆ elhamarkodott 「尚早（しょうそう）な判断（はんだん）をした。」 „Elhamarkodott döntést hozott.”
◇ じきしょうそうな 【時期尚早な】 dzsikisószóna korai 「この決断（けつだん）を下（くだ）すのは（わ）まだ時期尚早（じきしょうそう）だ。」 „Még korai ilyen következtetést levonni.”
◇ じきしょうそうな 【時期尚早な】 dzsikisószóna elhamarkodott 「時期尚早（じきしょうそう）な決定（けってい）」 „elhamarkodott döntés”

じょうそうぶ 【上層部】 dzsószóbu 2016-03-19
◆ magas beosztás 「会社（かいしゃ）で上層部（じょうそうぶ）に属（ぞく）している。」 „Magas beosztásban dolgozom.”
◆ magas szint 「上層部（じょうそうぶ）に住（す）んでいる。」 „Magas szinten lakom.”

しょうそうゆうい 【少壮有為】 sószójúi 2020-01-31
◆ energikusság

しょうそく 【消息】 sószoku 2020-02-01
◆ életjel 「遭難（そうなん）した登山者（とざんしゃ）は（わ）消息（しょうそく）を絶（た）った。」 „Az elveszett hegymászó nem adott életjelet magáról.”
◆ hír 「数週間（すうしゅうかん）消息（しょうそく）がなかった。」 „Hetekig nem volt róla hír.”
◆ hollét （居場所） 「彼（かれ）の消息（しょうそく）について尋（たず）ねた。」 „A hollétéről érdeklődtem.”
◆ információ 「裏社会（うらしゃかい）の消息（しょうそく）に通（つう）じている。」 „Belső információi vannak az alvilágról.”
◇ しょうそくがたつ 【消息が絶つ】 sószokugatacu megszakad a kapcsolat 「飛行機（ひこうき）が消息（しょうそく）を絶（た）った。」 „Megszakadt a repülővel a kapcsolat.”

しょうぞく 【装束】 sózoku 2012-01-17
◆ öltözék （衣服）
◇ のうしょうぞく 【能装束】 nósózoku nójelmez

しょうそくがたつ 【消息が絶つ】 sószokugatacu 2016-05-19
◆ megszakad a kapcsolat 「飛行機（ひこうき）が消息（しょうそく）を絶（た）った。」 „Megszakadt a repülővel a kapcsolat.”

しょうそくし 【消息子】 sószokusi 2025-12-13
◆ szonda

しょうそくすじ 【消息筋】 sószokuszudzsi 2021-07-08
◆ bennfentes 「消息筋（しょうそくすじ）の情報（じょうほう）」 „bennfentes információ”