「ソ」 899...

そうてん 【争点】 szóten 2020-01-01
◆ vita tárgya 「原発（げんぱつ）問題（もんだい）に争点（そうてん）を絞（しぼ）った。」 „A vita az atomerőmű-kérdésre fókuszálódott.”

そうてん 【総点】 szóten 2020-01-01
◆ összpontszám

そうてん 【蒼天】 szóten 2023-11-14
◆ kék ég
◇ うんがいそうてん 【雲外蒼天】 ungaiszóten a felhők felett mindig süt a nap

そうてん 【装填】 szóten 2022-07-22
◆ betöltés
◆ megtöltés 「銃（じゅう）の装填（そうてん）」 „puska megtöltése”
◇ そうてんする 【装填する】 szótenszuru tölt 「銃（じゅう）にたまを装填（そうてん）している。」 „Golyót tölt a puskába.”

そうでん 【相伝】 szóden 2020-01-01
◆ továbbadás
◇ いっしそうでんの 【一子相伝の】 issiszóden-no apáról fiúra szálló 「一子相伝（いっしそうでん）の秘技（ひぎ）」 „apáról fiúra szálló titkos módszer”
◇ ふしそうでん 【父子相伝】 fusiszóden családi örökség 「父子相伝（ふしそうでん）のレシピ」 „családi recept”
◇ ふしそうでん 【父子相伝】 fusiszóden apáról fiúra szállás

そうでん 【送電】 szóden 2020-01-01
◆ áramellátás
◆ villamosenergia-átvitel
◆ villamosenergia-szállítás

そうてんい 【相転移】 szóten-i 2013-08-08
◆ fázisátalakulás

そうてんする 【装填する】 szótenszuru 2022-07-22
◆ befűz 「映写機（えいしゃき）にフィルムを装填（そうてん）した。」 „Befűztem a filmet a vetítőbe.”
◆ betölt 「万年筆（まんねんひつ）にインクカートリッジを装填（そうてん）した。」 „Betöltöttem a tintapatront a tollba.”
◆ tölt 「銃（じゅう）にたまを装填（そうてん）している。」 „Golyót tölt a puskába.”