「ナ」 10...

ない 【内】 nai 2023-09-10
◆ belül （〜内） 「年内（ねんない）にプロジェクトを収（おさ）めるつもり。」 „Ezen az éven belül befejezzük a projektet.”
◇ かんない 【館内】 kan-nai épületen belül 「館内（かんない）は（わ）禁煙（きんえん）です。」 „Az épületen belül tilos a dohányzás.”

ない 【無い、亡い】 nai 2022-06-04
◆ elhunyt （死亡した）
◆ nincs 「お金（かね）が無（な）い。」 „Nincs pénzem.”
◆ nincsen 「もう時間（じかん）がない。」 „Nincsen több időnk.”
◇ あることないこと 【有る事無い事】 arukotonaikoto féligazság 「あることないことを言（い）う。」 „Féligazságokat mond.”
◇ きょうみがない 【興味がない】 kjómiganai nem érdekel 「出世（しゅっせ）に興味（きょうみ）がない。」 „Nem érdekel a karrier.”
◇ ことがない 【事がない】 kotoganai még 「外国（がいこく）にいったことがない。」 „Nem jártam még külföldön.”
◇ ことがない 【事がない】 kotoganai sohasem （～ことがない） 「アメリカに行（い）ったことがない。」 „Sohasem voltam még Amerikában.”
◇ ないそではふれぬ 【ない袖は振れぬ、無い袖は振れぬ】 naiszodehafurenu ami nincs, abból nem lehet adni
◇ ないないづくし 【無い無い尽くし、ないない尽くし】 nainaizukusi nulla 「ないない尽（づ）くしで始（はじ）まった結婚生活（けっこんせいかつ）」 „nulláról indult házasság”
◇ ないものねだり 【無い物ねだり、ない物ねだり】 naimononedari lehetetlen dolgot kívánni 「ない物（もの）ねだりのガールフレンド」 „lehetetlen dolgot kívánó barátnő”
◇ なかったら nakattara ha nem lenne 「電気（でんき）がなかったら世界（せかい）は（わ）とまるでしょう。」 „Ha nem lenne áram, megállna a világ.”
◇ なき 【亡き】 naki elhunyt 「今（いま）亡（な）き祖父（そふ）は（わ）当時（とうじ）６０歳（ろくじゅっさい）だった。」 „A már elhunyt nagypapám akkor 60 éves volt.”
◇ なくてななくせ 【無くて七癖】 nakutenanakusze mindenkinek van valami hóbortja
◇ なくてはならない 【無くてはならない】 nakute-va naranai elengedhetetlen 「生物（せいぶつ）には（わ）水（みず）は（わ）無（な）くてはならない。」 „Az élőlények számára a víz elengedhetetlen.”
◇ なくてはならない 【無くてはならない】 nakute-va naranai kell 「それは（わ）そうでなくては（わ）ならなかった。」 „Ennek így kellett lennie.”
◇ なければ nakereba ha 「資格（しかく）がなければ雇（やと）えない。」 „Ha nincs papírod, nem vehetünk fel.”
◇ なさそう 【無さそう】 naszaszó úgy tűnik nincs 「体（からだ）に異常（いじょう）は（わ）なさそうだ。」 „Úgy tűnik nincs semmi baja.”
◇ はがない 【歯がない、歯が無い】 haganai fogatlan 「老人（ろうじん）は（わ）歯（は）がなかった。」 „Az öregember fogatlan volt.”
◇ はてしない 【果てしない】 hatesinai határtalan 「政策（せいさく）の果（は）てしない愚（おろ）かさに驚（おどろ）いた。」 „Meglepődtem az intézkedés határtalan ostobaságán.”

ナイアガラのたき 【ナイアガラの滝】 naiagaranotaki 2020-08-17
◆ Niagara-vízesés