【夜】 10...

よるとなくひるとなく 【夜となく昼となく】 jorutonakuhirutonaku 2020-12-21
◆ éjjel-nappal

よなべ 【夜なべ、夜業、夜鍋】 jonabe 2021-07-02
◆ éjszakába nyúló munka （夜仕事）

よなべする 【夜なべする、夜業する、夜鍋する】 jonabeszuru 2021-07-02
◆ éjszakába nyúlóan csinál 「夜（よ）なべして手袋（てぶくろ）を編（あ）んだ。」 „Éjszakába nyúlóan kötötte a kesztyűt.”

よなよな 【夜な夜な】 jonajona 2021-07-02
◆ éjjelente 「夜（よ）な夜（よ）な泣（な）きたくなる。」 „Éjjelente sírhatnékom támad.”

よるになる 【夜になる】 joruninaru 2019-06-26
◆ beesteledik 「冬（ふゆ）は（わ）早（はや）く夜（よる）になる。」 „Télen hamar beesteledik.”

よるになると 【夜になると】 joruninaruto 2019-06-26
◆ estére kelvén 「夜（よる）になると猫（ねこ）は（わ）狩（か）りに出（で）た。」 „A macska estére kelvén vadászatra indult.”

よるの 【夜の】 joruno 2015-01-12
◆ esti

よるのとばり 【夜のとばり、夜の帳】 jorunotobari 2019-06-26
◆ éj leple 「夜（よる）のとばりが降（お）りた。」 „Leereszkedett az éj leple.”
◆ éjszaka palástja

よのめ 【夜の目、夜の眼】 jonome 2024-10-20
◆ szemhunyás 「夜（よ）の目（め）も寝（ね）ないで働（はたら）く。」 „Szemhunyást sem aludva dolgozik.”

よるのけいびいん 【夜の警備員】 jorunokeibiin 2019-06-27
◆ éjjeliőr

よもすがら 【夜もすがら】 jomoszugara 2022-07-21
◆ egész éjjel （終夜）

よるをてっして 【夜を徹して】 joru-o tessite 2019-10-19
◆ egész éjen át 「夜（よる）を徹（てっ）して勉強（べんきょう）した。」 „Egész éjen át tanultam.”