【崩】 10...

くずれるようにたおれる 【崩れるように倒れる】 kuzurerujónitaoreru 2013-11-17
◆ összecsuklik

くずれおちる 【崩れ落ちる】 kuzureocsiru 2023-08-28
◆ beomlik 「崩（くず）れ落（お）ちた洞窟（どうくつ）」 „beomlott barlang”
◆ beszakad 「トンネルの天井（てんじょう）が崩（くず）れ落（お）ちた。」 „Beszakadt az alagút teteje.”
◆ leborul 「トラックから積（つ）み荷（に）が崩（くず）れ落（お）ちた。」 „A teherautóról leborult a rakomány.”
◆ legurul 「岩（いわ）が山（やま）から崩（くず）れ落（お）ちた。」 „A szikla legurult a hegyről.”
◆ leszakad 「橋（はし）が崩（くず）れ落（お）ちた。」 „Leszakadt a híd.”
◆ rádől 「壁（かべ）が道路（どうろ）に崩（くず）れ落（お）ちた。」 „Rádőlt a fal az útra.”

ほうかい 【崩壊】 hókai 2024-05-12
◆ felbomlás
◆ krach 「財政（ざいせい）崩壊（ほうかい）が来（き）た。」 „Beütött a pénzügyi krach.”
◆ leomlás （崩れること）
◆ lerombolás （崩壊させること）
◆ összeomlás 「バブル経済（けいざい）崩壊（ほうかい）」 „buborékgazdaság összeomlása”
◇ アルファほうかい 【アルファ崩壊】 arufahókai alfa-bomlás
◇ いりょうほうかい 【医療崩壊】 irjóhókai egészségügyi szolgáltatás összeomlása
◇ かかくほうかい 【価格崩壊】 kakakuhókai árak összeomlása
◇ かくほうかい 【核崩壊】 kakuhókai kariorrhexis
◇ かていほうかい 【家庭崩壊】 kateihókai család felbomlása
◇ けいざいほうかい 【経済崩壊】 keizaihókai gazdasági összeomlás
◇ げんしかくほうかい 【原子核崩壊】 gensikakuhókai atombomlás
◇ げんしかくほうかい 【原子核崩壊】 gensikakuhókai atommag bomlása

ほうかいする 【崩壊する】 hókaiszuru 2020-01-02
◆ beomlik （沈没する） 「トンネルは（わ）崩壊（ほうかい）した。」 „Az alagút beomlott.”
◆ felbomlik 「ソ連（れん）が崩壊（ほうかい）した。」 „Szovjetunió felbomlott.”
◆ leomlik （崩れる） 「山（やま）が崩壊（ほうかい）した。」 „Leomlott a hegy.”
◆ összeomlik 「経済（けいざい）が崩壊（ほうかい）した。」 „A gazdaság összeomlott.”