【棄】 10...

きそんする 【毀損する、棄損する、き損する】 kiszonszuru 2023-04-09
◆ csorbít 「記事（きじ）は（わ）彼（かれ）の名誉（めいよ）を毀損（きそん）した。」 „A cikk csorbította a hírnevét.”
◆ megcsappant 「株価（かぶか）の変動（へんどう）は（わ）投資（とうし）元本（がんぽん）を毀損（きそん）する場合（ばあい）があります。」 „A részvényárak ingadozása megcsappanthatja befektetett összeget.”
◆ megrongál 「賃貸（ちんたい）の部屋（へや）を毀損（きそん）してしまった。」 „Véletlenül megrongáltam a bérelt lakásomat.”
◆ rombol 「噂（うわさ）は（わ）会社（かいしゃ）の信用（しんよう）を毀損（きそん）した。」 „A pletyka rombolta a cég hírnevét.”
◆ sért （名誉を） 「名誉（めいよ）を毀損（きそん）した。」 „Sértette a becsületét.”

きそんぼん 【毀損本、棄損本】 kiszonbon 2020-11-23
◆ megrongálódott könyv

ききょう 【棄教】 kikjó 2019-08-31
◆ aposztázia （背教）
◆ hitelhagyás （背教）

きけん 【棄権】 kiken 2023-11-02
◆ jogról lemondás
◆ tartózkodás 「棄権（きけん）票（ひょう）」 „tartózkodó szavazat”
◆ visszalépés 「棄権（きけん）選手（せんしゅ）」 „visszalépő versenyző”

きけんする 【棄権する】 kikenszuru 2023-09-16
◆ nem él a jogával 「選挙（せんきょ）で有権者（ゆうけんしゃ）は（わ）棄権（きけん）した。」 „Nem élt a szavazati jogával.”
◆ tartózkodik 「投票（とうひょう）で１０人（じゅうにん）が棄権（きけん）した。」 „Tízen tartózkodtak a szavazástól.”
◆ visszalép 「発熱（はつねつ）した選手（せんしゅ）は（わ）棄権（きけん）した。」 „A belázasodott versenyző visszalépett.”
◇ とうひょうをきけんすること 【投票を棄権すること】 tóhjó-o kikenszurukoto tartózkodás

きけんりつ 【棄権率】 kikenricu 2021-01-20
◆ nemszavazók aránya

きけんしゃ 【棄権者】 kikensa 2023-11-01
◆ nemszavazó
◆ tartózkodó