【甘】 10...

あまいぶどう 【甘い葡萄】 amaibudó 2018-12-22
◆ csemegeszőlő

あまえ 【甘え】 amae 2021-01-30
◆ függőség 「甘（あま）えの構造（こうぞう）」 „függőségi viszony”
◆ kényeztetés 「子供（こども）の甘（あま）え」 „gyerek kényeztetése”
◆ szívesség elvárása

あまえのけいえい 【甘えの経営】 amaenokeiei 2023-10-23
◆ engedékeny vezetés

あまえび 【甘えび、甘海老】 amaebi 2014-07-17
◆ édesrák
◆ norvég garnéla

あまえる 【甘える】 amaeru 2023-08-31
◆ elhagyja magát 「甘（あま）えないで就職（しゅうしょく）しなさい。」 „Ne hagy el magad, helyezkedj el!”
◆ gyerekeskedik 「甘（あま）えている人（ひと）だ。」 „Gyerekeskedő ember.”
◆ hízeleg 「妻（つま）に甘（あま）えた。」 „Hízelegtem a feleségemnek.”
◆ hízelkedik 「猫（ねこ）は（わ）僕（ぼく）に甘（あま）えた。」 „A macska hízelkedett velem.”
◆ kényeztetve van 「彼（かれ）は（わ）今（いま）でも親（おや）に甘（あま）えている。」 „Még mindig a szülei kényeztetik.”
◆ kihasznál （利用する） 「ご好意（こうい）に甘（あま）えまして。」 „Kihasználom a jóindulatát!”
◆ támaszkodik （頼る） 「ご親切（しんせつ）に甘（あま）えて。」 „A kedvességére támaszkodom.”
◇ おことばにあまえる 【お言葉に甘える】 okotobaniamaeru hagyja magát rábeszélni 「お言葉（ことば）に甘（あま）えてお金（かね）を受（う）け取（と）った。」 „Hagytam magam rábeszélni, és elfogadtam a pénzt.”
◇ おことばにあまえる 【お言葉に甘える】 okotobaniamaeru él a felkínált lehetőséggel （チャンスを取る） 「お言葉（ことば）に甘（あま）えて席（せき）を譲（ゆず）ってもらった。」 „Éltem a felkínált lehetőséggel, és leültem a székre.”

あまえんぼう 【甘えん坊】 amaenbó 2014-07-13
◆ elkényeztetett gyerek

あまくみる 【甘く見る】 amakumiru 2016-04-18
◆ alábecsül 「ボクサーは（わ）敵（てき）を甘（あま）く見（み）た。」 „A bokszoló alábecsülte az ellenfelét.”
◆ lebecsül 「波（なみ）の威力（いりょく）を甘（あま）く見（み）た。」 „Lebecsülte a hullámok erejét.”