【管】 10...

かんせい 【管制】 kanszei 2021-10-14
◆ irányítás
◆ kontroll
◆ szabályozás
◇ くつうかんせい 【交通管制】 kucúkanszei forgalomirányítás
◇ こうくうかんせい 【航空管制】 kókúkanszei légiforgalom-irányítás
◇ ちじょうかんせい 【地上管制】 csidzsókanszei földi irányítás
◇ ほうどうかんせい 【報道管制】 hódókanszei hírek cenzúrázása 「報道管制（ほうどうかんせい）が敷（し）かれている。」 „Bevezették a hírek cenzúrázását.”

かんせいする 【管制する】 kanszeiszuru 2021-10-14
◆ ellenőriz 「国家（こっか）は（わ）通信（つうしん）を管制（かんせい）する。」 „Az állam ellenőrzi a kommunikációt.”
◆ irányít 「信号（しんごう）機（き）は（わ）交通（こうつう）を管制（かんせい）している。」 „Közlekedési lámpák irányítják a forgalmat.”
◆ kontrollál 「飛行機（ひこうき）の交通（こうつう）を管制（かんせい）している。」 „A repülőgépek forgalmát kontrollálja.”

かんせいとう 【管制塔】 kanszeitó 2019-12-09
◆ irányítótorony

かんせいかん 【管制官】 kanszeikan 2016-01-21
◆ irányító
◆ légiforgalmi irányító
◆ légiforgalom-irányító （航空管制官）

かんく 【管区】 kanku 2021-11-19
◆ helyi （管区〜） 「管区（かんく）気象台（きしょうだい）」 „helyi meteorológiai állomás”
◆ illetékes （管区〜） 「管区（かんく）警察（けいさつ）局（きょく）」 „illetékes rendőrség”
◆ körzet 「第十一（だいじゅういち）管区（かんく）海上（かいじょう）保安（ほあん）本部（ほんぶ）」 „tizenegyes körzet tengerbiztonsági hivatala”
◆ terület

かんがいの 【管外の】 kangaino 2013-11-08
◆ hatáskörén kívüli