10...

Previous: 繰り入れ


くりいれる 【繰り入れる、繰入れる】 kuriireru 2022-11-17
átvezet (金額を)利子りし元金がんきんれた。」 „Átvezette a kamatot az alapösszeghez.
behúz (網を)あみれた。」 „Behúzta a hálót.
belevesz (金額を)利益りえき予算よさんれた。」 „A profitot belevette a költségkeretbe.

くりいれきん 【繰り入れ金、繰入金】 kuriirekin 2022-11-17
átvezetett összeg

くりだす 【繰り出す、繰出す】 kuridaszu 2021-01-16
dobやりした。」 „Lándzsát dobott.
kiengedクモがいとした。」 „A pók kiengedte a szálat.
kitódulデモたいみちした。」 „A tüntetők kitódultak az utcára.
küldパンチをした。」 „Küldött neki egy ütést.

くりあわせる 【繰り合わせる】 kuriavaszeru 2021-04-28
időt csinálスケジュールをわせて会議かいぎ参加さんかした。」 „Időt csináltam, hogy részt vehessek az értekezleten.

くりひろげる 【繰り広げる、繰広げる、繰り拡げる、繰拡げる】 kurihirogeru 2023-09-12
bemutat (披露する)ライブパフォーマンスをひろげた。」 „Élő előadást mutatott be.
bonyolódik (複雑に展開する)婦人ふじんたちめのない会話かいわひろげた。」 „Az asszonyok végeláthatatlan beszédbe bonyolódtak.
elkápráztatja a nézőket (魅了する)すばらしいパーフォーマンスをひろげた。」 „Csodálatos előadással kápráztatta el a nézőket.
szétteker (巻物を)ものひろげた。」 „Széttekerte a tekercset.
tárこのほん中世ちゅうせい雰囲気ふんいきひろげている。」 „A könyv a középkor hangulatát tárja elénk.
vív (戦いを)チーム熱戦ねっせんひろげた。」 „A csapat heves küzdelmet vívott.
きょきょじつじつのかけひきをくりひろげる 【虚虚実実の駆け引きを繰り広げる、虚々実々の駆け引きを繰り広げる】 kjokjodzsicudzsicunokakehiki-o kurihirogeru próbálják kijátszani egymást
きょきょじつじつのかけひきをくりひろげる 【虚虚実実の駆け引きを繰り広げる、虚々実々の駆け引きを繰り広げる】 kjokjodzsicudzsicunokakehiki-o kurihirogeru próbálnak túljárni egymás eszénかれ地位ちいあらそ虚虚実実きょきょじつじつきをひろげた。」 „A pozícióharcban próbáltak túljárni egymás eszén.

くりのべ 【繰り延べ、繰延べ】 kurinobe 2021-08-16
átütemezés
elhalasztás
időbeli elhatárolás


Next: 繰り延べる

Adys version 4.3.4 release 2025-01-05
GNU FDL © 1.2

Ady Endre
ハンガリー語