【虚】 10...

そらでおぼえる 【そらで覚える、空で覚える、虚で覚える】 szoradeoboeru 2023-04-13
◆ fúj （そらで覚えたものを大声で言う） 「生徒（せいと）は（わ）国王（こくおう）の名前（なまえ）をそらで覚（おぼ）えていた。」 „A diák fújta a királyok nevét.”
◆ kívülről megtanul 「詩（し）をそらで覚（おぼ）えた。」 „Kívülről megtanultam a verset.”

うつろ 【空ろ、虚ろ、洞ろ】 ucuro 2022-06-30
◆ üreg
◆ üregesség
◆ üresség

うつろな 【空ろな、虚ろな、洞ろな】 ucurona 2022-07-01
◆ üreges 「壁（かべ）を叩（たた）くと虚（うつ）ろな音（おと）がした。」 „Amikor megkopogtattam a falat, üreges hangot adott.”
◆ üres 「彼女（かのじょ）は（わ）空（うつ）ろな目（め）で空（そら）を見（み）つめた。」 „Üres tekintettel bámulta az eget.”

そらごと 【空事、虚事、そら事】 szoragoto 2023-09-18
◆ kitaláció
◆ valótlanság 「政治家（せいじか）が虚事（そらごと）を重（かさ）ねた。」 „A politikus valótlanságokat mondott.”

こけ 【虚仮】 koke 2023-09-03
◆ bolond （馬鹿） 「またこけにされた。」 „Megint bolondot csináltak belőlem.”
◆ ostoba （愚者） 「こけも一心（いっしん）。」 „Az ostobák is képesek valamire.”
◆ ostobaság （愚かさ）

こけおどし 【虚仮威し】 kokeodosi 2020-06-24
◆ blöff 「そんなこけおどしには（わ）乗（の）らない！」 „Nem dőlök be az ilyen blöffnek!”
◆ pofázás
◆ üres fenyegetés

きょぎ 【虚偽】 kjogi 2021-08-26
◆ hamisság
◆ valótlan állítás 「盗難（とうなん）は（わ）虚偽（きょぎ）だった。」 „Valótlan állítás volt a lopás.”
◆ valótlanság