【逆】 10...

さかさまに 【逆さまに、逆様に】 szakaszamani 2023-09-10
◆ fejjel lefelé （上下逆さに） 「兎（うさぎ）を逆（さか）さまに吊（つ）るした。」 „Fejjel lefelé felakasztottam a nyulat.”
◆ fordítva 「セーターを裏表（うらおもて）逆（さか）さまに着（き）た。」 „Fordítva vettem fel a pulcsit.”
◇ まっさかさまに 【真っ逆様に、まっ逆さまに】 maszszakaszamani fejjel lefelé 「まっ逆（さか）さまに落（お）ちていった。」 „Fejjel lefelé zuhant.”
◇ まっさかさまにおちる 【真っ逆様まに落ちる、真っ逆さまに落ちる】 maszszakaszamaniocsiru fejjel lefelé esik
◇ まっさかさまにおちる 【真っ逆様まに落ちる、真っ逆さまに落ちる】 maszszakaszamaniocsiru lebukfencezik 「崖（がけ）から真（ま）っ逆（さか）さまに落（お）ちた。」 „Lebukfencezett a szirtről.”

さかさまになる 【逆さまになる、逆様になる】 szakaszamaninaru 2023-09-10
◆ fejtetőre áll 「事故（じこ）車（しゃ）は（わ）逆（さか）さまになった。」 „A balesetező kocsi fejtetőre állt.”

さかさまの 【逆さまの、逆様の】 szakaszamano 2023-09-10
◆ fordított 「順番（じゅんばん）は（わ）逆（さか）さまだった。」 „Fordított volt a sorrend.”

さかさづり 【逆さ吊り】 szakaszazuri 2019-10-28
◆ fejjel lefelé lógatás

さかさづりにする 【逆さ吊りにする】 szakaszazuriniszuru 2019-10-28
◆ fejjel lefelé kilógat 「奴（やつ）を窓（まど）から逆（さか）さ吊（づ）りにした。」 „Fejjel lefelé kilógattam a fickót az ablakon.”
◆ lábánál fogva felköt （足を持って） 「罰（ばつ）として奴（やつ）を逆（さか）さ吊（づ）りにした。」 „Büntetésből lábánál fogva felkötöttem a fickót.”
◆ lábánál fogva lógat （足を持って） 「猪（いのしし）の体（からだ）を逆（さか）さ吊（づ）りにした。」 „Lábainál fogva lógattuk a vaddisznó testét.”

さかさまつげ 【逆さ睫毛】 szakaszamacuge 2019-10-28
◆ farkasszőr
◆ pillaszőr-befordulás
◆ szempillabenövés
◆ trichiázis

ぎゃくセクハラ 【逆セクハラ】 gjakuszekuhara 2018-06-14
◆ fordított szexuális zaklatás

ぎゃくチョコ 【逆チョコ】 gjakucsoko 2017-02-16
◆ fordított csoki