「こう」 91...

こういん 【拘引】 kóin 2022-12-11
◆ őrizetbe vétel

こういん 【行員】 kóin 2016-02-06
◆ banki alkalmazott
◆ banki dolgozó
◆ bankpénztáros

ごういん 【強引】 góin 2016-09-09
◆ erőltetettség
◆ erőszakosság
◆ kényszer （強制）

こういんしょう 【好印象】 kóinsó 2024-12-22
◆ jó benyomás 「彼（かれ）に好印象（こういんしょう）を与（あた）えたい。」 „Jó benyomást szeretnék kelteni benne.”

こういんする 【拘引する】 kóinszuru 2022-12-11
◆ őrizetbe vesz 「容疑者（ようぎしゃ）は（わ）警察（けいさつ）に拘引（こういん）された。」 „A vádlottat a rendőrök őrizetbe vették.”

ごういんな 【強引な】 góin-na 2021-10-16
◆ agresszív 「強引（ごういん）な海洋（かいよう）進出（しんしゅつ）」 „agresszív területi terjeszkedés a tengeren”
◆ erőltetett 「強引（ごういん）な誘（さそ）い」 „erőltetett meghívás”
◆ erőszakos 「強引（ごういん）な勧誘（かんゆう）」 „erőszakos rábeszélés”

ごういんに 【強引に】 góin-ni 2021-10-14
◆ erőltetve 「娘（むすめ）を強引（ごういん）に結婚（けっこん）させた。」 „Ráerőltette a házasságot a lányára.”
◆ erőszakkal 「強引（ごういん）に連（つ）れて行（い）かれた。」 „Erőszakkal magával vitt.”

こうインフレやく 【抗インフル薬】 kóinfurejaku 2017-02-15
◆ influenza elleni gyógyszer

こういんやのごとし 【光陰矢のごとし、光陰矢の如し】 kóin-janogotosi 2019-12-14
◆ repül az idő