【何】 91...

なんのいわれもなく 【何のいわれもなく】 nan-noivaremonaku 2023-04-08
◆ megmagyarázhatatlan okból （説明できない） 「何（なん）のいわれもなく感染（かんせん）した。」 „Megmagyarázhatatlan okból megfertőződött.”

なんのいわれもなく 【何のいわれもなく、何の謂れもなく】 nan-noivaremonaku 2019-06-24
◆ minden ok nélkül 「何（なん）のいわれもなく賃金（ちんぎん）をカットされた。」 „Minden ok nélkül csökkentették a fizetésemet.”

なんのかのと 【何のかのと】 nan-nokanoto 2022-08-04
◆ ilyen-olyan 「彼（かれ）は（わ）何（なん）のかのと言（い）ってお金（かね）を返（かえ）さない。」 „Ilyen-olyan ok miatt nem adja meg az adósságát.”

なんのその 【何のその】 nan-noszono 2021-02-03
◆ mit számít 「厳（きび）しい寒（さむ）さも何（なん）のその。」 „Mit számít a kemény hideg!”

なんのために 【何のために、何の為に】 nan-notameni 2021-02-03
◆ miért 「人間（にんげん）って何（なん）のために生（い）きているのか？」 „Miért él az ember?”
◆ minek 「この器具（きぐ）を何（なん）のために買（か）ったの？」 „Minek vetted ezt a kütyüt?”

どのくらい 【どの位、何の位】 donokurai 2022-06-09
◆ meddig 「あとどのくらいかかりますか？」 „Meddig tart még?”
◆ mekkora 「その車（くるま）は（わ）どのくらい大（おお）きいですか？」 „Az a kocsi mekkora?”
◆ mennyi 「どのくらい食（た）べるの？」 „Mennyit kérsz?”
◆ mennyire 「部屋（へや）は（わ）どのくらい暖（あたた）かい？」 „Mennyire meleg a szoba?”
◆ milyen 「あなたの鞄（かばん）は（わ）どのくらい重（おも）いですか？」 „Milyen nehéz a táskád?”
◆ milyen sok 「料金（りょうきん）は（わ）どのくらいだった？」 „Milyen sokat kellett fizetnünk?”

どのような 【どの様な、何の様な】 donojóna 2024-03-10
◆ milyen 「どのような靴（くつ）をお考（かんが）えですか？」 „Milyen cipőre gondolt?”
◆ milyenféle 「新入社員（しんにゅうしゃいん）は（わ）どのような人（ひと）なの？」 „Milyenféle ember az új munkatárs?”

どのようなでも 【どの様なでも、何の様なでも】 donojónademo 2022-06-09
◆ akármilyen 「どのような病気（びょうき）でも治療（ちりょう）できるわけでは（わ）ない。」 „Nem lehet akármilyen betegséget meggyógyítani.”
◆ semmilyen 「どのような場合（ばあい）でも人（ひと）を殺（ころ）しては（わ）いけません。」 „Semmilyen körülmények között sem szabad embert ölni.”

どのように 【どの様に、何の様に】 donojóni 2019-07-02
◆ hogyan 「どのように進（すす）めるか決（き）めましょう。」 „Döntsük el, hogyan tovább!”
◆ miképpen 「どの様（よう）に勝（か）てるでしょうか。」 „Miképpen győzhetnénk?”