【食】 91...

たべあわせる 【食べ合わせる、食べあわせる】 tabeavaszeru 2018-06-16
◆ együtt eszik 「トマトときゅうりは（わ）食（た）べ合（あ）わせないほうがよい。」 „Nem jó együtt enni a paradicsomot és az uborkát.”

たべかけの 【食べかけの、食べ掛けの】 tabekakeno 2016-03-07
◆ megkezdett 「テーブルに食（た）べ掛（か）けのパンがあった。」 „Az asztalon volt egy megkezdett kenyér.”

たべかす 【食べかす、食べ滓】 tabekaszu 2021-12-24
◆ ételmaradék

たべこぼし 【食べこぼし】 tabekobosi 2014-11-12
◆ pecsét

たべこぼしでよごす 【食べこぼしで汚す】 tabekobosidejogoszu 2023-03-12
◆ leeszik 「子供（こども）は（わ）食（た）べこぼしでシャツを汚（よご）した。」 „A gyerek leette az ingét.”

たべこぼす 【食べこぼす】 tabekoboszu 2016-04-01
◆ morzsál 「床（ゆか）に食（た）べこぼさないで！」 „Ne morzsálj a padlóra!”

たべごろの 【食べ頃の、食べごろの】 tabegorono 2023-03-05
◆ most legjobb fogyasztani 「このメロンは（わ）今（いま）食（た）べ頃（ごろ）です。」 „Ezt a dinnyét most a legjobb megenni.”
◆ szezonja van 「今（いま）は苺（いちご）が食（た）べご（こ）ろだ。」 „Most van a földi eper szezonja.”

たべさせる 【食べさせる】 tabeszaszeru 2016-05-01
◆ etet （食事を） 「赤（あか）ちゃんに食事（しょくじ）を食（た）べさせていた。」 „A babát etettem.”
◆ megetet （食事を） 「赤（あか）ちゃんに食事（しょくじ）を食（た）べさせて！」 „Etesd meg a babát!”

たべすぎ 【食べすぎ、食べ過ぎ】 tabeszugi 2020-07-04
◆ mértéktelen evés 「食（た）べすぎには（わ）注意（ちゅうい）しましょう。」 „Vigyázzunk a mértéktelen evéssel!”
◆ sokat evés 「あなたは（わ）食（た）べすぎ！」 „Ne egyél annyit!”

たべすぎる 【食べすぎる、食べ過ぎる】 tabeszugiru 2016-05-07
◆ túl sokat eszik 「食（た）べ過（す）ぎた。」 „Túl sokat ettem.”

たべずに 【食べずに】 tabezuni 2017-01-31
◆ étlen