「ヨ」 901...

よさむ 【夜寒】 joszamu 2022-08-11
◆ éjszaka hidege （夜の寒さ）

よさん 【予算】 joszan 2021-10-19
◆ büdzsé 「政府（せいふ）は（わ）来年度（らいねんど）の予算（よさん）を立（た）てた。」 „A kormány elkészítette a jövő évi büdzsét.”
◆ keret 「この建物（たてもの）の建替（たてか）えには（わ）予算（よさん）がありません。」 „Az épület felújítására nincs keret.”
◆ költségkeret 「予算（よさん）を上回（うわまわ）る買（か）い物（もの）をした。」 „Költségkeretet túllépő vásárlást csináltam.”
◆ költségtervezet 「国会（こっかい）は（わ）予算（よさん）を審議（しんぎ）している。」 „A parlament a költségtervezetet vitatja meg.”
◆ költségvetés 「今年（ことし）は（わ）開発（かいはつ）のための予算（よさん）は（わ）少（すく）ない。」 „Az idei költségvetésben kevesebb a fejlesztésre fordítható pénz.”
◇ きんこうよさん 【均衡予算】 kinkójoszan kiegyensúlyozott költségvetés
◇ きんしゅくよさん 【緊縮予算】 kinsukujoszan megszorító költségvetés
◇ こっかよさん 【国家予算】 kokkajoszan állami költségvetés
◇ さいにゅうよさんがく 【歳入予算額】 szainjújoszangaku tervezett éves bevétel
◇ しゅうせいよさん 【修正予算】 súszeijoszan módosított költségvetés
◇ ついかよさん 【追加予算】 cuikajoszan pótköltségvetés
◇ ぼうえいよさん 【防衛予算】 bóeijoszan védelmi keret
◇ よさんがある 【予算がある】 joszangaaru szán 「プレゼンとの予算（よさん）は（わ）いくらですか？」 „Te mennyit szánsz az ajándékra?”
◇ らいねんどのよさん 【来年度の予算】 rainendonojoszan jövő év költségvetése

よさんあん 【予算案】 joszan-an 2023-10-20
◆ költségvetés-javaslat
◆ költségvetés-tervezet
◇ ほせいよさんあん 【補正予算案】 hoszeijoszan-an költségvetés-módosító javaslat

よさんいいんかい 【予算委員会】 joszan-iinkai 2020-09-24
◆ költségvetési bizottság

よさんオーバー 【予算オーバー】 joszan-óbá 2013-12-18
◆ túlköltekezés