「ゅ」 902...

ゆきどけ 【雪解け】 jukidoke 2019-09-19
◆ enyhülés （緩和すること） 「隣国（りんごく）との対立（たいりつ）は（わ）雪解（ゆきど）けの気配（けはい）を見（み）せた。」 „A szomszédos országgal szembeni feszültség az enyhülés jeleit mutatta.”
◆ hóolvadás （雪が解けること）
◆ hóolvadék （解けた雪）

ゆきどころ 【行き所】 jukidokoro 2022-06-17
◆ hely, ahová menni lehet 「この駒（こま）は（わ）行（ゆ）き所（どころ）がない。」 „Ez a bábu sehová sem tud lépni.”

ゆきとどいている 【行き届いている】 jukitodoiteiru 2013-11-25
◆ figyelmes

ゆきとどく 【行き届く】 jukitodoku 2023-10-01
◆ figyelmes 「このレストランは（わ）サービスが行（ゆ）き届（とど）いている。」 „Ebben az étteremben figyelmes a kiszolgálás.”
◆ gondos 「掃除（そうじ）が行（ゆ）き届（とど）いている。」 „Gondosan ki van takarítva.”
◆ ügyel 「万事（ばんじ）行（ゆ）き届（とど）いた。」 „Mindenre ügyelt.”

ゆきどまり 【行き止まり、行止まり】 jukidomari 2021-11-28
◆ holtvágány
◆ nincs tovább 「ここで行（ゆ）き止（ど）まりだと思（おも）った。」 „Azt hittem, innen már nincs tovább.”
◆ vakvágány 「線路（せんろ）の行（ゆ）き止（ど）まり」 „vasúti vakvágány”
◆ végállomás （終点）
◆ zsákutca 「行（ゆ）き止（ど）まりの世界（せかい）」 „zsákutcába ért világ”

ゆきどり 【雪鳥】 jukidori 2007-10-19
◆ hóhojsza

ゆきなだれ 【雪崩れ】 jukinadare 2022-06-17
◆ hógörgeteg 「屋根（やね）からの雪崩（ゆきなだ）れに飲（の）み込（こ）まれた。」 „Betemetett a háztetőről lezúduló hógörgeteg.”
◆ lavina 「雪崩（ゆきなだ）れに注意（ちゅうい）」 „lavinaveszély”

ゆきなだれ 【雪雪崩】 jukinadare 2019-09-18
◆ hólavina