「ず」 903...

ずきずきする zukizukiszuru 2022-07-08
◆ lüktet 「指（ゆび）がずきずきしている｡」 „Lüktetve fáj az ujjam.”

すぎたことはしかたがない 【過ぎたことはしかたがない】 szugitakotohasikataganai 2020-07-04
◆ ami elmúlt, elmúlt

すぎたることはおよばざるがごとし 【過ぎたることは及ばざるが如し】 szugitarukoto-va ojobazaruga gotosi 2024-02-11
◆ jóból is megárt a sok

すきっぱら 【すきっ腹、空きっ腹】 szukippara 2020-07-04
◆ éhgyomor （すきはら） 「すきっ腹（ぱら）にお酒（さけ）を飲（の）むと肝臓（かんぞう）を傷（いた）める。」 „Ha éhgyomorra alkoholt iszunk, az károsítja a májunkat.”
◆ üres gyomor

スキップ szukippu 2020-07-03
◆ átugrás
◆ szökdécselés
◆ ugrándozás

スキップする szukippuszuru 2020-07-04
◆ átugrik （とばす） 「第３（だいさん）課（か）をスキップした。」 „Átugrottam a 3. leckét.”
◆ kihagy 「今日（きょう）はお昼（ひる）をスキップした。」 „Ma kihagytam az ebédet.”
◆ szökdécsel 「子供（こども）は（わ）スキップしながら道（みち）を進（すす）んだ。」 „A kisgyermek szökdécselve ment az utcán.”
◆ ugrándozik 「うれしくてスキップして歩（ある）いた。」 „Vidáman ugrándoztam.”

すきである 【好きである】 szukidearu 2021-11-16
◆ bír （俗語） 「彼（かれ）の話（はな）し方（かた）が好（す）き。」 „Bírom a beszédstílusát.”
◆ szeret 「妻（つま）が世界（せかい）で一番（いちばん）好（す）き。」 „A feleségemet szeretem a világon a legjobban.”
◆ tetszik 「この映画（えいが）は（わ）好（す）きだ。」 „Nekem tetszik ez a film.”
◇ ほうがすきである 【方が好きである】 hógaszukidearu szívesebben 「一人（ひとり）で旅行（りょこう）する方（ほう）が好（す）き。」 „Szívesebben utazok egyedül.”

すぎである 【過ぎである】 szugidearu 2016-04-09
◆ túlzásba viszi （・・・し過ぎ） 「彼女（かのじょ）は（わ）節約（せつやく）し過（す）ぎだと思（おも）います。」 „Szerintem, túlzásba viszi a spórolást.”