「ソ」 903...

そうでん 【相伝】 szóden 2020-01-01
◆ továbbadás
◇ いっしそうでんの 【一子相伝の】 issiszóden-no apáról fiúra szálló 「一子相伝（いっしそうでん）の秘技（ひぎ）」 „apáról fiúra szálló titkos módszer”
◇ ふしそうでん 【父子相伝】 fusiszóden családi örökség 「父子相伝（ふしそうでん）のレシピ」 „családi recept”
◇ ふしそうでん 【父子相伝】 fusiszóden apáról fiúra szállás

そうでん 【送電】 szóden 2020-01-01
◆ áramellátás
◆ villamosenergia-átvitel
◆ villamosenergia-szállítás

そうてんい 【相転移】 szóten-i 2013-08-08
◆ fázisátalakulás

そうてんする 【装填する】 szótenszuru 2022-07-22
◆ befűz 「映写機（えいしゃき）にフィルムを装填（そうてん）した。」 „Befűztem a filmet a vetítőbe.”
◆ betölt 「万年筆（まんねんひつ）にインクカートリッジを装填（そうてん）した。」 „Betöltöttem a tintapatront a tollba.”
◆ tölt 「銃（じゅう）にたまを装填（そうてん）している。」 „Golyót tölt a puskába.”

そうでんする 【送電する】 szódenszuru 2020-01-01
◆ villamos energiát továbbít 「電圧（でんあつ）を上（あ）げて送電（そうでん）します。」 „A feszültséget megnövelve továbbítják a villamos energiát.”

そうでんせん 【送電線】 szódenszen 2016-02-07
◆ távvezeték
◆ villamos távvezeték
◇ こうあつそうでんせん 【高圧送電線】 kóacuszódenszen nagyfeszültségű távvezeték

そうでんてっとう 【送電鉄塔】 szódentettó 2019-12-09
◆ távvezetékoszlop

そうてんとなる 【争点となる】 szótentonaru 2020-01-01
◆ vita tárgyát képezi 「年金制度（ねんきんせいど）の見直（みなお）しが争点（そうてん）となっている。」 „A nyugdíjrendszer átalakulása képezi a vita tárgyát.”